Paroles et traduction Farzad Farrokh - Royaye Man

من به تو فکر میکنم هر روزِ هفته رو
از تو خواهش میکنم از پیشه من نرو
دلم همش واسه تو داره هی چنگ میزنه
این صدای قلبمه که داره آهنگ میزنه

وای اون خندیدنت یهو رنجیدنت
بویِ عطر پیرهنت هر روز تو رو دیدنت
دیوونه تر میکنه منو
وابسته تر میکنه منو رویایِ من
رویایِ من (رویایِ من)

تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری

تو با این چرب زبونی هوش از سرم میپرونی
هی منو میترسونی قلبمو میلرزونی
دل فقط با توئه حرفِ من با توئه
رویای من (رویای من، رویای من، رویای من)

تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری

تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری

(تو ماله منی)
(تو ماله منی)
(تو ماله منی)
(تو ماله منی)
تو ماله منی

Я думаю о тебе каждый день недели
Пожалуйста, не оставляй меня
Я продолжаю цепляться за тебя
Это звук моего бьющегося сердца

О, этот смех, внезапно, твоя боль
Запах твоей рубашки каждый день, когда они тебя видели
Это сводит меня с ума
Это делает меня более зависимым от моей мечты
Моя мечта (моя мечта)

Ты моя. ты ранила меня в самое сердце
Скажи мне, как долго. Где вы хотите выиграть Водолея?
Ты моя. ты ранила меня в самое сердце
Скажи мне, как долго. Где вы хотите выиграть Водолея?

Ты пинаешь меня по голове своим паршивым языком
Эй, ты пугаешь меня, сотрясаешь мое сердце
Сердце только с тобой. мое слово с вами
Моя мечта (моя мечта, моя мечта, моя мечта)

Ты моя. ты ранила меня в самое сердце
Скажи мне, как долго. Где вы хотите выиграть Водолея?
Ты моя. ты ранила меня в самое сердце
Скажи мне, как долго. Где вы хотите выиграть Водолея?

Ты моя. ты ранила меня в самое сердце
Скажи мне, как долго. Где вы хотите выиграть Водолея?
Ты моя. ты ранила меня в самое сердце
Скажи мне, как долго. Где вы хотите выиграть Водолея?

(Ты моя)
(Ты моя)
(Ты моя)
(Ты моя)
Ты моя.