Paroles et traduction Farzad Farzin - Karma

Karma

نمیفهمه آدم تا وقتی که زخم ها داغن
فکرشو نمیکردم برسم به اینجا واقعن
چقدر آخه باید بشکنه دل آدم
چجوری زخم میزنم بهت و شبا راحت میخوابم

اینجوری نمیشه که نمیشه
عادلانه نیست این نه بس
اینجوری نمیشه که نمیشه
از تو فقط بمونه درد
نه اینجوری نمیشه که نمیشه
این زندگی میزاره شرط
اینجوری نمیشه که نمیشه
آخ خستم از فکر های پرت، فکر های پرت
(فکر های پرت)
(آره نمیشه که نمیشه)

وقتی شکست بزرگ میکنه منو
بی معنیه از اشتباه ترسیدن
هر کی مسیر خودشو میره
نه اونا دیکته مینویسن
نه من غلط گیرم

کمن آدم هایی که میتونن ببینن
اون زاویه ای رو که من از قفس دیدم
اینجوری نمیتونی بزنی بری
آدما هر کاری کنن کارما پس میدن

اینجوری نمیشه که نمیشه
عادلانه نیست این نبرد
اینجوری نمیشه که نمیشه
از تو فقط بمونه درد
نه اینجوری نمیشه که نمیشه
این زندگی میزاره شرط
اینجوری نمیشه که نمیشه
آخ خستم از فکر های پرت، فکر های پرت

Карма

Не понимаешь, пока раны свежи.
Честно, не думал, что до такого дойдет.
Сколько же можно разбивать сердце?
Как я могу ранить тебя и спокойно спать по ночам?

Так не пойдет, просто не пойдет.
Это несправедливо, это не конец.
Так не пойдет, просто не пойдет.
От тебя остается только боль.
Нет, так не пойдет, просто не пойдет.
Эта жизнь ставит условия.
Так не пойдет, просто не пойдет.
Ах, я устал от навязчивых мыслей, навязчивых мыслей.
(Навязчивых мыслей)
(Да, так не пойдет, просто не пойдет)

Когда поражение делает меня сильнее,
Бессмысленно бояться ошибок.
Каждый идет своим путем,
Они не диктуют,
А я не корректор.

Мало кто может увидеть,
То, что я видел из клетки.
Ты не можешь просто так уйти,
Что бы люди ни делали, карма вернется.

Так не пойдет, просто не пойдет.
Это несправедливая борьба.
Так не пойдет, просто не пойдет.
От тебя остается только боль.
Нет, так не пойдет, просто не пойдет.
Эта жизнь ставит условия.
Так не пойдет, просто не пойдет.
Ах, я устал от навязчивых мыслей, навязчивых мыслей.