Paroles et traduction Farzad Farzin - Koochehaa

Koochehaa

به هوات هنوزم عاشقونه چه تنها شهرو قدم میزنم
دیوونه وار تورو صدا میکنم سکوت شهرو بهم میزنم
من اشتباهی به تو دل نبستم دل به تو دادم که تو هم بشکنی
از هر طرف برم به تو میرسم تویی که آخرین پناه منی
هنوزم با عکسات تو بارون تو این کوچه ها راه میوفتم
همیشه تو قلبم میمونی این حرفو به هیشکی نگفتم
نفسهامو پای تو میدم که خندت به دنیا می ارزه
یجوری بهت تکیه کردم که پشت یه دنیا بلرزه
تو هر وقت نباشی رسیدم به بن بست
قشنگتر از حست تو دنیا مگه هست
تویی که تنها تکیه گاه من هستی
تو هم چشم به راه من هستی
هستی ، همیشه هستی
هنوزم با عکسات تو بارون تو این کوچه ها راه میوفتم
همیشه تو قلبم میمونی این حرفو به هیشکی نگفتم
نفسهامو پای تو میدم که خندت به دنیا می ارزه
یجوری بهت تکیه کردم که پشت یه دنیا بلرزه

Streets

Still head over heels for you, I walk alone in the city
Calling your name like a madman, breaking the silence of the city
I didn't make a mistake falling for you, I gave you my heart to break
Wherever I go, I end up with you, the last resort
Still walking these streets with your pictures in the rain
You'll always be in my heart, I haven't told anyone
I'd give my life for you, your laughter is worth the world
I lean on you so much, the world trembles behind you
Whenever you're not around, I hit a dead end
Is there anything more beautiful than your love
You're the one I can count on
And you're waiting for me
You are, you always are
Still walking these streets with your pictures in the rain
You'll always be in my heart, I haven't told anyone
I'd give my life for you, your laughter is worth the world
I lean on you so much, the world trembles behind you