Paroles et traduction Farzad Farzin - Mage Chi Dari

Mage Chi Dari

نگاه تو ته آرامشه واسم چشای تو شده مخاطب خاصم
نگاهم کن بزار غرق نگاهت شم
بخوابم صبح نباشی چشم انتظارت شم
نه دیگه حرفی نمونده که با تو نداشته باشم
یه لحظه دور نشی از من که بری از هم میپاشم
بگو مگه چی داری که دیوونت میشم
بگو از این خوشحالی که همخونت میشم
همین روزاست که بین منو تو خاطره میشه
این دیوونه عاشقه اینه که راه بره پیشت
راه بره پیشت
(راه بره پیشت)
(راه بره پیشت)
(دیوونت میشم)
تو خواب و رویامی تو میدونی که دنیامی تو
تو نباشی پیشم از زندگیم سیرم
کنارتو آروم میشم ابری باشی بارون میشم
نگو میری میمیرم
دلیل این حرفامی تو
نه نمیشه تنها بی تو
تو بخند که دنیامو عوض کردی تو
میپرسی آخر چی میشه
عشقمون قطعی میشه
تا ابد دیگه با من بی تو
بگو مگه چی داری که دیوونت میشم
بگو از این خوشحالی که همخونت میشم
همین روزاست که بین منو تو خاطره میشه
این دیوونه عاشقه اینه که راه بره پیشت
راه بره پیشت
بگو مگه چی داری که دیوونت میشم
بگو از این خوشحالی که همخونت میشم
همین روزاست که بین منو تو خاطره میشه
این دیوونه عاشقه اینه که راه بره پیشت
راه بره پیشت
دیوونت میشم

What Do You Have?

Your gaze is the ultimate peace for me, your eyes have become my special audience
Look at me, let me drown in your gaze
Let me sleep, and if you're not there in the morning, I'll wait for you
There are no more words left unspoken between us
Don't leave me for a moment, because if you go, I'll fall apart
Tell me, what do you have that makes me go crazy for you?
Tell me about this happiness of becoming your housemate
The day is near when everything between us will become a memory
This crazy lover just wants to walk beside you
Walk beside you
(Walk beside you)
(Walk beside you)
(I go crazy for you)
You are in my dreams and reality, you know you are my world
If you're not with me, I'm tired of my life
I calm down next to you, if you're a cloud, I become rain
Don't say you'll leave, I'll die
You are the reason for my words
No, I can't be alone without you
Smile, because you changed my world
You ask what will happen in the end
Our love becomes certain
Forever with me, without you
Tell me, what do you have that makes me go crazy for you?
Tell me about this happiness of becoming your housemate
The day is near when everything between us will become a memory
This crazy lover just wants to walk beside you
Walk beside you
Tell me, what do you have that makes me go crazy for you?
Tell me about this happiness of becoming your housemate
The day is near when everything between us will become a memory
This crazy lover just wants to walk beside you
Walk beside you
I go crazy for you