Paroles et traduction Farzad Farzin - Nafas

Nafas

این شهر و خیابوناش بعد تو دلگیره
چون همه خاطره هاش از تو جون میگیره
تا کجای قلب من ریشه کردی عشقم
هر چقد دور بشی دیگه بی تاثیره

نفس، نفس کنارتم، با هر نفس به یادتم
من عاشقت شدم یه روز و ترک نمیشه عادتم
هر وقت دلت هوامو کرد، توو بارونا قدم بزن
بدون همیشه خاطرت عزیزه و میمونه توو قلب و یاد من

لحظه ها میگذرن و من همونجا موندم
توو همون لحظه که عشق تو رو میسوزوندم
قلبم آتیش گرفت، هر قدم دور شدی
میدونستم نمیخواستی ولی مجبور شدی

نفس، نفس کنارتم، با هر نفس به یادتم
من عاشقت شدم یه روز و ترک نمیشه عادتم
هر وقت دلت هوامو کرد، توو بارونا قدم بزن
بدون همیشه خاطرت عزیزه و میمونه توو قلب و یاد من

Breath (Nafas)

This city and its streets are gloomy after you
Because all its memories are alive because of you
How deep did you root yourself in my heart, my love?
No matter how far you go, it's still effective

Breath, breath, I'm beside you, with every breath I remember you
I fell in love with you one day and it won't become an unbreakable habit
Whenever you miss me, walk in the rain
Know that your memory is always dear and remains in my heart and mind

Moments pass and I'm still there
In that moment when I was burning your love
My heart caught fire, every step you walked away
I knew you didn't want to but you had to

Breath, breath, I'm beside you, with every breath I remember you
I fell in love with you one day and it won't become an unbreakable habit
Whenever you miss me, walk in the rain
Know that your memory is always dear and remains in my heart and mind