Paroles et traduction Farzad Farzin - Nagi ke Nagoftam

Nagi ke Nagoftam

نگی که نگفتم
زمین میچرخه و میرسیم به هم
بپا که نیُفتم
رو دنده ای که عاشقت بشم
نگی که نگفتم
اگه بری تو، دیوونه میشمو
من روی تو قفلم
نباشی پیشمو عاشق کی شم
یه ستاره توی آسمون
واسه من و تو شده نشون
نگی که نگفتم
از تو بهترم مگه داریم
ما که از این حرفا نداریم
من و تو رو ابرا سواریم
وقتی دیگه همو داریم
از تو بهترم مگه میشه
عاشقم بمون اگه میشه
دل من یه گوله آتیشه
با تو تا همیشه

این مُدلیشو کِسی ندیده
ماجرامون به این جا کشیده
عشق تو به قلبم رسیده
خودتم میدونی
آخرش میدونی که چی میشه
قلب تو باید مال کی شه
جا نزن جای دوس داشتنیشه
خودتم میدونی
از تو بهترم مگه داریم
ما که از این حرفا نداریم
من و تو رو ابرا سواریم
وقتی دیگه همو داریم
از تو بهترم مگه میشه
عاشقم بمون اگه میشه
دل من یه گوله آتیشه
با تو تا همیشه

از تو بهترم مگه داریم
ما که از این حرفا نداریم
من و تو رو ابرا سواریم
وقتی دیگه همو داریم
از تو بهترم مگه میشه
عاشقم بمون اگه میشه
دل من یه گوله آتیشه
با تو تا همیشه

Не говори, что я не говорил

Не говори, что я не говорил,
Земля вращается, и мы встретимся.
Берегись, как бы мне не упасть,
На ту передачу, где влюблюсь в тебя.
Не говори, что я не говорил,
Если ты уйдешь, я сойду с ума,
Я на тебе зациклен,
Если тебя нет рядом, в кого мне влюбляться?
Одна звезда на небе
Стала для нас знаком.
Не говори, что я не говорил,
Разве есть кто-то лучше тебя?
У нас таких разговоров нет.
Мы с тобой парим на облаках,
Когда мы вместе.
Разве может быть кто-то лучше тебя?
Останься моей любовью, если сможешь.
Мое сердце — огненный шар,
С тобой — навсегда.

Такую модель никто не видел,
Наши приключения зашли так далеко.
Твоя любовь достигла моего сердца,
Ты и сама знаешь.
В конце концов, ты знаешь, что будет,
Чьим должно стать твое сердце.
Не сдавайся, это место для любви,
Ты и сама знаешь.
Разве есть кто-то лучше тебя?
У нас таких разговоров нет.
Мы с тобой парим на облаках,
Когда мы вместе.
Разве может быть кто-то лучше тебя?
Останься моей любовью, если сможешь.
Мое сердце — огненный шар,
С тобой — навсегда.

Разве есть кто-то лучше тебя?
У нас таких разговоров нет.
Мы с тобой парим на облаках,
Когда мы вместе.
Разве может быть кто-то лучше тебя?
Останься моей любовью, если сможешь.
Мое сердце — огненный шар,
С тобой — навсегда.