Paroles et traduction Farzad Farzin - Negahe To

Negahe To

ببین حالو هوام یه جوری خوبه اگه نبودی رویایی نمیشد
کنار تو یه کارایی رو کردم اگه نبودی تنهایی نمیشد
چیکار کردی با قلبم که شبو روز همش اسم تو رو روو لب بیارم
جلو مردم سرم همیشه بالاست اگه کسی و جز تو دوست ندارم
من به فدای نگاه تو دوست دارم اینجوری حالتو
قربونه اون روی ماه تو همه دنیام شده ماله تو
من به تو خیلی وابسته مو بدجوری عاشقت هستمو
دل به دله تو که بستمو عشقه تو کار داده دستمو
تکست آهنگ نگاه تو فرزاد فرزین
میخوام فقط نگاهم به تو باشه چشام درگیره چشمای تو باشن
من یه جوری عاشقت میشم که هر روز همه دنیا بخوان جای تو باشن
من به فدای نگاه تو دوست دارم اینجوری حالتو
قربونه اون روی ماه تو همه دنیام شده ماله تو
من به تو خیلی وابسته مو بدجوری عاشقت هستمو
دل به دله تو که بستمو عشقه تو کار داده دستمو
ببین عطرت منو سمتت کشونده همه دنیا به جز دست تو سرده
فقط میخوای که من خوشبخت باشم همین کارات منو دیوونه کرده
نگاه تو دوست دارم اینجوری حالتو

Your Gaze

See, my mood is somehow good, it wouldn't be dreamy without you
I did things with you that wouldn't have been possible alone
What have you done to my heart that I whisper your name day and night?
My head is always held high in public, I don't love anyone but you
I'd sacrifice myself for your gaze, I love your state like this
I adore your moon-like face, my whole world belongs to you
I'm so attached to you, I'm madly in love with you
My heart is tied to yours, your love has taken over me
Lyrics of the song "Your Gaze" by Farzad Farzin
I only want to gaze at you, my eyes are captivated by yours
I'll fall in love with you in a way that the whole world will want to be you every day
I'd sacrifice myself for your gaze, I love your state like this
I adore your moon-like face, my whole world belongs to you
I'm so attached to you, I'm madly in love with you
My heart is tied to yours, your love has taken over me
See, your scent has drawn me towards you, the whole world is cold except your hands
You only want me to be happy, it's your actions that drive me crazy
Your gaze, I love your state like this