Paroles et traduction Farzad - Fiesta

Fiesta

سیاه نکن انقدر دنیامو
چشمات بی آرایش هم زیباست
من خودآگاه جذب تو میشم
گیرایی تو قد برموداست
موهاتو که می ریزی رو شونه ات
دریا رو میاری به این خونه
مرغای دریایی میان تو شهر
هیشکی لب ساحل نمی مونه
چتری نریز موهاتو دیوونه
بارون داره یک ریز میباره
میخوای یه دنیا غرق تو باشه
میخوای زمینو سیل برداره
چتری نریز موهاتو دیوونه
باوون داره یکریز میباره
میخوای یه دنیا غرق تو باشه
میخوای زمینو سیل برداره
از رو سرت شالت رو می دزده
بادی که به موهات نظر داره
نسبت بهت از بس که حساسم
رو نقطه ضعفم دست میذاره
لب های تو یک ارتش سرخه
به سمت قلبم حمله ور ميشه
سرباز زخمی وجود من
موجی تر و دیوونه تر میشه
چتری نریز موهاتو دیوونه
بارون داره یکریز میباره
میخوای یه دنیا غرق تو باشه
میخوای زمینو سیل برداره
چتری نریز موهاتو دیوونه
بارون داره یکریز میباره
میحوای یه دنیا غرق تو باشه
میخوای زمینو سیل برداره

Fiesta

Don't black out my world so much
Your eyes are beautiful even without any makeup
I'm unconsciously attracted to you
Your attractiveness is like the Bermuda Triangle
When you let your hair down over your shoulders
You bring the ocean into this house
Seagulls come into the city
No one stays on the beach
Don't let your hair down, you crazy girl
The rain is pouring down
You want the world to be immersed in you
You want to flood the earth
Don't let your hair down, you crazy girl
The rain is pouring down
You want the world to be immersed in you
You want to flood the earth
The wind which has its eyes on your hair
Steals your scarf from your head
I'm so sensitive to you
It touches my weak spot
Your lips are a red army
Attacking my heart
The wounded soldier, me
Becomes even wetter and crazier
Don't let your hair down, you crazy girl
The rain is pouring down
You want the world to be immersed in you
You want to flood the earth
Don't let your hair down, you crazy girl
The rain is pouring down
You want the world to be immersed in you
You want to flood the earth