Paroles et traduction Farzad - Santa Fe Nights

Santa Fe Nights

آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقایه دور از اتهام
پشت تو دنباله خدام شاهی شما و من غلام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
حرف از من آسون میکشی دنیامو به خون میکشی
ما غربتیارو واسه اینه به تهرون میکشی
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
آقا محمد خان سلام من لطف علی خان شمام
من حاکمه شیرازی ام
بازم به صلابم بکش چون من به مرگم راضیم
آقا محمد خان بدم آتیش به دنیاتون زدم
حکم همایونی چیه من لطف علیه مرتدم
چی خواب میبینی برام
آقا محمد خان سلام
آقا محمد خان سلام من لطف علی خان شمام
چشمامو در آوردیو قدرت به دست اوردیو ناموسه مارو بردیو آقا محمد خان سلام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان کجا آقا محمد خان چرا
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
تو خواجه ی این سرزمین من خاکه پایه تو همین این کاره دنیارو ببین
آقا محمد خان سلام من لطف علی خان شمام
سربازه پاک میهنم طوق شما رو گردنم هر جا که گفتی بردنم
دستامو کندی از تنم اینجا به دستور شما روما تمرکز میکنن
اصطبلبوناتون به ما دائم تعرض میکنن
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
حالا که از وقت خوشم دست تو افتاده زمان
آقا محمد خان امان آقا محمد خان امان
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان کجا آقا محمد خان چرا
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام

Ночи Санта-Фе

Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, господин, чистый от подозрений,
Я за тобой, как пес, шагай, ты мой шах, я твой раб, знай.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Ты легко меня губишь, всю мою жизнь рушишь,
Нас, чужаков, ты в Тегеран, тащишь, словно караван.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Ага Мохаммад Хан, приветствую, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Я - правитель Шираза,
Убей меня, я согласен, ведь моя смерть прекрасна.
Ага Мохаммад Хан, подлец, я спалю твой дворец!
Каков же царский указ? Я - Лютф Али, вероотступник, сейчас.
Что тебе снится во сне?
Ага Мохаммад Хан, приветствую тебе.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ты выколол мне очи, захватил трон, ты очень могуч, забрал наших женщин, ты неумолим, Ага Мохаммад Хан, приветствую.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ага Мохаммад Хан, куда, Ага Мохаммад Хан, зачем?
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ты - хан этой земли, я - прах у твоих ног, взгляни на этот мир, он дик.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Я - гордый сын своей страны, на шее твоей петли, куда скажешь, туда вели.
Руки мои ты отсёк, здесь, по твоему приказу, на Восток, римляне сосредоточились, как смог.
Твои конюхи на нас постоянно нападают, нас унижают.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Теперь, когда мое счастливое время в твоих руках, время тикает, как вода в песках.
Ага Мохаммад Хан, пощады, Ага Мохаммад Хан, пощады.
Ага Мохаммад Хан, приветствую, Ага Мохаммад Хан, приветствую,
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.
Ага Мохаммад Хан, куда, Ага Мохаммад Хан, зачем?
Я Лютф Али Хан, пред тобой, я Лютф Али Хан, пред тобой.