Paroles et traduction Farzin - Chang

Chang

اگه تو عزیز من
منو قابل ندونی
دل ندی به عشق من
دلمو دل ندونی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
عزیز و بهتر از همه
واسم عزیز تر از همه
اسم تو تموم عشقمو
عشق تو تمام جونمه
تو همیشه بانوی منی
اگه بشی گل ناز من
روزگار من سیاه میشه
اگه نمونی کنار من
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه دلبرم نشی
یارو یاورم نشی
تو شبای خستگی
دیگه ساقرم نشی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
اگه تو عزیز من
منو قابل ندونی
دل ندی به عشق من
دلمو دل ندونی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
تو همیشه بانوی منی
اگه بشی گل ناز من
روزگار من سیاه میشه
اگه نمونی کنار من
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم

Chang

If you, my dear
Do not find me worthy
Do not give your heart to my love
Do not consider my heart as yours
The story of my tears
I write into my voice
I ask you from God
With the sound of my cries
If you become my beloved
My precious flower
I will strum my hair
And make music for you
If you become my muse
My eternal life
I will strum my hair
And make music for you
Dear and better than all
More precious to me than all
Your name is all my love
Your love is my whole life
You are always my lady
If you become my precious flower
My life will turn black
If you do not stay with me
If you become my beloved
My precious flower
I will strum my hair
And make music for you
If you become my muse
My eternal life
I will strum my hair
And make music for you
If you do not become my lover
My friend or companion
In the nights of weariness
You will no longer be my muse
The story of my tears
I write into my voice
I ask you from God
With the sound of my cries
If you, my dear
Do not find me worthy
Do not give your heart to my love
Do not consider my heart as yours
The story of my tears
I write into my voice
I ask you from God
With the sound of my cries
You are always my lady
If you become my precious flower
My life will turn black
If you do not stay with me
If you become my beloved
My precious flower
I will strum my hair
And make music for you
If you become my muse
My eternal life
I will strum my hair
And make music for you