Paroles et traduction Farzin - Engar Nah Engar

Engar Nah Engar

الهی که یه عمر عذاب ببینی
منو دیگه مگر به خواب ببینی
گمون نکن دیگه برای عشقت
بازم منو خونه خراب ببینی

انگار نه انگار که نگاری داشتم
مثل تو یار با وفایی داشتم
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار

اگه دلم بهونتو بگیره یا که سراغ خونتو بگیره
من اونو از تو سینه در میارم
به جای دل یه تخت سنگ میذارم
به جای دل یه تخت سنگ میذارم

انگار نه انگار که نگاری داشتم
مثل تو یار با وفایی داشتم
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار

وعده فردا رو شنیدن بسه
در پی آرزو دویدن بسه
به انتظار وصل او نشستن
به های های گریه کردن بسه
انگار نه انگار که نگاری داشتم
مثل تو یار با وفایی داشتم
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار

الهی که یه عمر عذاب ببینی
منو دیگه مگر به خواب ببینی
گمون نکن دیگه برای عشقت
بازم منو خونه خراب ببینی

انگار نه انگار که نگاری داشتم
مثل تو یار با وفایی داشتم
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار

اگه دلم بهونتو بگیره یا که سراغ خونتو بگیره
من اونو از تو سینه در میارم
به جای دل یه تخت سنگ میذارم
به جای دل یه تخت سنگ میذارم

انگار نه انگار که نگاری داشتم
مثل تو یار با وفایی داشتم
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار

وعده فردا رو شنیدن بسه
در پی آرزو دویدن بسه
به انتظار وصل او نشستن
به های های گریه کردن بسه

انگار نه انگار که نگاری داشتم
مثل تو یار با وفایی داشتم
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار
انگار نه انگار ای دل، انگار نه انگار

Never again

May you suffer for all eternity
May I never see you again, even in my dreams
Don't think your love will ever again
Tear my home apart

As if I never had a beloved
A loyal companion like you
As if it means nothing to you, oh my heart, as if it means nothing
As if it means nothing to you, oh my heart, as if it means nothing

If I find myself missing you or seeking your abode
I'll tear you from my breast
I'll place a stone heart in its place
I'll place a stone heart in its place

As if I never had a beloved
A loyal companion like you
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart

Enough of waiting for tomorrow's promise
Enough of chasing dreams
Enough of sitting in anticipation of our reunion
Enough of weeping and wailing
As if I never had a beloved
A loyal companion like you
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart

May you suffer for all eternity
May I never see you again, even in my dreams
Don't think your love will ever again
Tear my home apart

As if I never had a beloved
A loyal companion like you
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart

If I find myself missing you or seeking your abode
I'll tear you from my breast
I'll place a stone heart in its place
I'll place a stone heart in its place

As if I never had a beloved
A loyal companion like you
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart

Enough of waiting for tomorrow's promise
Enough of chasing dreams
Enough of sitting in anticipation of our reunion
Enough of weeping and wailing

As if I never had a beloved
A loyal companion like you
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart
As if it means nothing to you, oh my heart