Nagoo Direh - Farzin traduction en anglais

Nagoo Direh

با تو آشنا نبودم اگه بودم این نبودم
تنها از تو می نوشتم فقط از تو میسرودم
تنها از تو می نوشتم فقط از تو میسرودم
اگه فرستی میدادی که فقط نگات میکردم
همه ی ترانه هامو پیشکش چشات میکردم
نگو دیره نگو دیره که دلم پیش تو گیره
نگو دیره نگو دیره که دلم پیش تو گیره
تو همون هس قشنگی واسه خوندن ترانه
تو اگه با من بمونی میخونم من عاشقانه
تو همونی که میتونی روی باله مهربونی
منو تا اوجه پرستش به نیازم برسونی
نگو دیره نگو دیره که دلم پیش تو گیره
نگو دیره نگو دیره که دلم پیش تو گیره
با تو آشنا نبودم اگه بودم این نبودم
تنها از تو می نوشتم فقط از تو میسرودم
با تو آشنا نبودم اگه بودم این نبودم
تنها از تو می نوشتم فقط از تو میسرودم
نگو دیره نگو دیره که دلم پیش تو گیره
نگو دیره نگو دیره که دلم پیش تو گیره

Nagoo Direh

If I had known you earlier, I wouldn't be in this state.
I would only be singing about you, poetizing only for you.
I would only be singing about you, poetizing only for you.
If you had allowed it, I would have lived only to look at you.
I would have given all my lyrics as offerings for your eyes.
Don't say it's too late, don't say it's too late, my heart is devoted to you.
Don't say it's too late, don't say it's too late, my heart is devoted to you.
You are so beautiful, made for me to sing lyrics to.
If you were to stay with me, I would sing for you romantically.
You are the one who can carry me on the wings of kindness.
And take me to the pinnacle of worship, fulfilling my desire.
Don't say it's too late, don't say it's too late, my heart is devoted to you.
Don't say it's too late, don't say it's too late, my heart is devoted to you.
If I had known you earlier, I wouldn't be in this state.
I would only be singing about you, poetizing only for you.
If I had known you earlier, I wouldn't be in this state.
I would only be singing about you, poetizing only for you.
Don't say it's too late, don't say it's too late, my heart is devoted to you.
Don't say it's too late, don't say it's too late, my heart is devoted to you.