Paroles et traduction Farzin - Rotab

Rotab

گریه بی سبب نیست
کاره یه شب دو شب نیست
اگه شیرینه کامم
از طعم رطب نیست
در خویش نظرکردم
دل خواب رو خبر کردم
از ساقی گذر کردم
سوی عشق سفر کردم کردم
من سوختن رو دوست دارم
افروختن رو دوست دارم
در مکتب دل باختن
آموختن رو دوست دارم
بی شعله خواستن
من اجاق سردم
اگه عاشقی درده
من عاشق دردم
ای عشق نهان سوز
از خود به درم کن
ای شعله سر کش
از بد بترم کن

Rotab

Mes larmes ne sont pas sans raison
Ce n'est pas l'affaire d'une nuit ou de deux
Si mon palais est sucré
Ce n'est pas le goût des dattes
J'ai regardé en moi-même
J'ai réveillé mon cœur endormi
J'ai dépassé le serveur
Je me suis dirigé vers l'amour, je me suis dirigé vers l'amour
J'aime brûler
J'aime enflammer
Dans l'école de l'abandon du cœur
J'aime apprendre
Sans flamme vouloir
Je suis mon propre foyer froid
Si l'amour est la douleur
Je suis amoureux de la douleur
Ô amour caché, brûlant
Fais-moi sortir de moi-même
Ô flamme rebelle
Fais-moi pire que je ne le suis