Paroles et traduction Farzin - Shoma

Shoma

یه عمره هر چی عاشقه دربدر کار شماست
هنوز خدای عاشقا همیشه سردار شماست
شما کدوم ستاره این که شب هوادار شماست
هر جا شما سربرسین ،هر کی که هست یار شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
عطر گل محمدی نوبر بازار شماست
طبق طبق ترانه هام به نام سالار شماست
به جون چشمتون قسم ، مهم دیدار شماست
بشکنه قلبش هر کسی ، باعث آزار شماست
هوا هوای عاشقاست مثل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
نظر خوبان که مست کنن نوبت های های شماست
گلی به گوشه جمالتون محشر کبرای شماست

هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
یه عمره هر چی عاشقه دربدر کار شماست
هنوز خدای عاشقا همیشه سردار شماست
شما کدوم ستاره این که شب هوادار شماست
هر جا شما سربرسین ،هر کی که هست یار شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
عطر گل محمدی نوبر بازار شماست
طبق طبق ترانه هام به نام سالار شماست
به جون چشمتون قسم ، مهم دیدار شماست
بشکنه قلبش هر کسی ، باعث آزار شماست
هوا هوای عاشقاست مثل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،

نظر خوبان که مست کنن نوبت های های شماست
گلی به گوشه جمالتون محشر کبرای شماست

هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست

Ты

Всю жизнь каждый влюбленный бродяга твоё дело
Бог влюбленных до сих пор всегда ваш военачальник
Какая ты звезда, что ночь - твои поклонники?
Где бы ты не была, каждый там твой друг
Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз
,,,,
Аромат роз - новинка на рынке - это ты
Каждая строчка моих песен посвящена тебе, мой повелитель
Клянусь твоими глазами, важна наша встреча
Пусть разобьётся сердце того, кто обидит тебя
Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз
,,,,
Когда взгляды верующих опьянеют, настанет твоя очередь, о, возлюбленный
Цветок в твоих волосах - страшный суд для всех

Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз
,,,,
Всю жизнь каждый влюбленный бродяга твоё дело
Бог влюбленных до сих пор всегда ваш военачальник
Какая ты звезда, что ночь - твои поклонники?
Где бы ты не была, каждый там твой друг
Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз
,,,,
Аромат роз - новинка на рынке - это ты
Каждая строчка моих песен посвящена тебе, мой повелитель
Клянусь твоими глазами, важна наша встреча
Пусть разобьётся сердце того, кто обидит тебя
Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз
,,,,

Когда взгляды верующих опьянеют, настанет твоя очередь, о, возлюбленный
Цветок в твоих волосах - страшный суд для всех

Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз
Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз
Воздух полон любви, пора цветения - твои сады
Если наше сердце бьётся - это от твоих страстных глаз