Fase - 10 Minutos Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fase - 10 Minutos Más




10 Minutos Más
10 More Minutes
Llegó la hora de irse
Time to go
Pero ninguno quiere despedirse
But we don't want to say goodbye
No te vayas ya, solo diez minutos más
Don't leave yet, just 10 more minutes
Y cuando todo se desborde
And when everything overflows
Recordaremos esta noche
We'll remember this night
No te vayas ya, solo diez minutos más
Don't leave yet, just 10 more minutes
Y ahora el tiempo pasa lento, es el momento
And now time passes slowly, it's the moment
Ya lo están diciendo nuestras manos, no quieren soltar
Our hands are already saying it, they don't want to let go
Y ahora siento el fuego dentro, en nuestros besos
And now I feel the fire inside, in our kisses
Ya lo están diciendo nuestros labios, no quieren parar
Our lips are already saying it, they don't want to stop
No quiero que te vayas, por favor
I don't want you to go, please
Hoy todo está perfecto, y yo
Today everything is perfect, you and I
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Your arms, mine, it's not cold here
Y el mundo contigo es un sitio mejor
And with you by my side, the world is a better place
No quiero que te vayas, dímelo
I don't want you to go, tell me
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
That you'll stay with me, let's get lost together
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más
And if I can't convince you, all I ask is a little more
Solo diez minutos más
Just 10 more minutes
Oh (solo diez minutos más)
Oh (just 10 more minutes)
Oh
Oh
Vamos por carretera rumbo a nuestro planeta
Let's go on a road trip to our planet
Tengo prisa, aquí hace frío, aunque tienes razón
I'm in a hurry, it's cold here, although you're right
La tierra desde aquí se ve mejor
The Earth seen from here looks better
Me pides diez minutos más, pero al final siempre me quedo contigo, siempre contigo
You ask me for 10 more minutes, but in the end I always stay with you, always with you
No quiero que te vayas, por favor
I don't want you to go, please
Hoy todo está perfecto, y yo
Today everything is perfect, you and I
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Your arms, mine, it's not cold here
Y el mundo contigo es un sitio mejor
And with you by my side, the world is a better place
No quiero que te vayas, dímelo
I don't want you to go, tell me
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
That you'll stay with me, let's get lost together
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más (un poco más)
And if I can't convince you, all I ask is a little more (a little more)
Es imposible ignorar, el hilo rojo siempre está
It's impossible to ignore, the red thread is always there
El mismo que nos une y que ahoga si me marcho y no estás
The same one that unites us and that suffocates me if I leave and you're not there
Es hora de cuidarnos, ahora nos toca a nosotros
It's time to take care of each other, now it's our turn
Estuve roto pero junto a ti encajan mis trozos
I was broken, but with you by my side my pieces fit together
Eres el amor de mi vida y curas todas mis heridas, nos lo merecemos los dos
You are the love of my life and you heal all my wounds, we both deserve it
No quiero que te vayas, por favor
I don't want you to go, please
Hoy todo está perfecto, y yo
Today everything is perfect, you and I
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Your arms, mine, it's not cold here
Y el mundo contigo es un sitio mejor
And with you by my side, the world is a better place
No quiero que te vayas, dímelo
I don't want you to go, tell me
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
That you'll stay with me, let's get lost together
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más
And if I can't convince you, all I ask is a little more
Solo diez minutos más
Just 10 more minutes
Solo diez minutos más (oh oh)
Just 10 more minutes (oh oh)
Solo diez minutos más (oh oh)
Just 10 more minutes (oh oh)





Writer(s): Fase


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.