Paroles et traduction Fase - 10 Minutos Más

10 Minutos Más

Llegó la hora de irse
Pero ninguno quiere despedirse
No te vayas ya, solo diez minutos más

Y cuando todo se desborde
Recordaremos esta noche
No te vayas ya, solo diez minutos más

Y ahora el tiempo pasa lento, es el momento
Ya lo están diciendo nuestras manos, no quieren soltar
Y ahora siento el fuego dentro, en nuestros besos
Ya lo están diciendo nuestros labios, no quieren parar

No quiero que te vayas, por favor
Hoy todo está perfecto, tú y yo
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Y el mundo contigo es un sitio mejor
No quiero que te vayas, dímelo
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más
Solo diez minutos más

Oh (solo diez minutos más)
Oh

Vamos por carretera rumbo a nuestro planeta
Tengo prisa, aquí hace frío, aunque tienes razón
La tierra desde aquí se ve mejor
Me pides diez minutos más, pero al final siempre me quedo contigo, siempre contigo

No quiero que te vayas, por favor
Hoy todo está perfecto, tú y yo
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Y el mundo contigo es un sitio mejor
No quiero que te vayas, dímelo
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más (un poco más)

Es imposible ignorar, el hilo rojo siempre está
El mismo que nos une y que ahoga si me marcho y no estás
Es hora de cuidarnos, ahora nos toca a nosotros
Estuve roto pero junto a ti encajan mis trozos
Eres el amor de mi vida y curas todas mis heridas, nos lo merecemos los dos

No quiero que te vayas, por favor
Hoy todo está perfecto, tú y yo
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Y el mundo contigo es un sitio mejor
No quiero que te vayas, dímelo
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más
Solo diez minutos más
Solo diez minutos más (oh oh)
Solo diez minutos más (oh oh)

Ещё 10 минут

Пришло время прощаться,
Но никто не хочет уходить.
Не уходи сейчас, всего десять минут ещё.

И когда всё закончится,
Мы вспомним эту ночь.
Не уходи сейчас, всего десять минут ещё.

И теперь время течёт медленно, это тот самый момент.
Наши руки уже говорят об этом, они не хотят разжиматься.
И теперь я чувствую огонь внутри, в наших поцелуях.
Наши губы уже говорят об этом, они не хотят останавливаться.

Я не хочу, чтобы ты уходила, прошу.
Сегодня всё идеально, ты и я.
Твои руки, мои руки, здесь не холодно.
И мир с тобой — лучшее место.
Я не хочу, чтобы ты уходила, скажи мне,
Что ты останешься со мной, мы оба потеряемся друг в друге.
И если у меня не получится, единственное, о чём я прошу, это ещё немного.
Всего десять минут ещё.

О (всего десять минут ещё)
О

Мы едем по дороге к нашей планете.
Мне холодно, я спешу, хотя ты права.
Земля отсюда выглядит лучше.
Ты просишь ещё десять минут, но в итоге я всегда остаюсь с тобой, всегда с тобой.

Я не хочу, чтобы ты уходила, прошу.
Сегодня всё идеально, ты и я.
Твои руки, мои руки, здесь не холодно.
И мир с тобой — лучшее место.
Я не хочу, чтобы ты уходила, скажи мне,
Что ты останешься со мной, мы оба потеряемся друг в друге.
И если у меня не получится, единственное, о чём я прошу, это ещё немного (ещё немного).

Невозможно игнорировать, красная нить всегда есть.
Та самая, что связывает нас и душит, если я уйду, а тебя нет.
Пора позаботиться друг о друге, теперь наша очередь.
Я был сломлен, но рядом с тобой мои осколки складываются.
Ты — любовь всей моей жизни и залечиваешь все мои раны, мы оба этого заслуживаем.

Я не хочу, чтобы ты уходила, прошу.
Сегодня всё идеально, ты и я.
Твои руки, мои руки, здесь не холодно.
И мир с тобой — лучшее место.
Я не хочу, чтобы ты уходила, скажи мне,
Что ты останешься со мной, мы оба потеряемся друг в друге.
И если у меня не получится, единственное, о чём я прошу, это ещё немного.
Всего десять минут ещё.
Всего десять минут ещё (о-о)
Всего десять минут ещё (о-о)