Paroles et traduction Fase - Te quiero (Acústico)

Te quiero (Acústico)

Otra madrugada que pasé pensando en ti
Otra noche más que no me quiero ir a dormir
Otra vez despierto y tú no estás aquí
Yo ya me he cansado y esto no me gusta así

Otra más de Netflix que no veo junto a ti
Otro mes que pasa y que no me puedo ir
Otra vez te canto y tú no estás aquí
Yo ya me he cansado y esto no me gusta así

Y quiero decir que te imagino junto a mí
Y tú me devuelves estas ganas de vivir

Porque te quiero
Uh-uh, te quiero
Porque te quiero
Uh, te quiero, te quiero

Porque eres tú lo que siempre he soñado
Porque eres tú lo que tanto he esperado
Te quiero
Te quiero

Y tengo que cantar o me vuelvo loco
Tengo triste el corazón, sigue un poco roto
Todo lo que no seas tú me sabe a poco
Y decirte que te quiero se me queda corto

Y sé que hablamos, pero no es lo mismo
Te echo tanto de menos que ya no puedo parar de repetirlo
No sabes bien
Cómo me siento cuando dices que me quieres tú también

Y quiero decir que te imagino junto a mí
Y tú me devuelves estas ganas de vivir

Porque te quiero
Uh-uh, te quiero
Porque te quiero
Uh, te quiero, te quiero

Porque eres tú lo que siempre he soñado
Porque eres tú lo que tanto he esperado
Te quiero
Te quiero, te quiero
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Y quiero decir que te imagino junto a mí
Y tú me devuelves estas ganas de vivir
Y aunque todo esto ya no dependa de mí
Estoy enamorado y te lo tengo que admitir

Porque te quiero
Uh-uh, te quiero (te quiero, te quiero)
Porque te quiero (te quiero, te quiero)
Oh, te quiero, te quiero

Porque eres tú lo que siempre he soñado
Porque eres tú lo que tanto he esperado
Te quiero
Te quiero, te quiero

Je t'aime (Acoustique)

Encore une aube passée à penser à toi
Encore une nuit où je ne veux pas aller dormir
Encore une fois éveillé et tu n'es pas ici
J'en ai assez, et ça ne me plaît pas du tout

Encore un film sur Netflix que je ne regarde pas avec toi
Encore un mois qui passe et que je ne peux pas partir
Encore une fois, je te chante et tu n'es pas ici
J'en ai assez, et ça ne me plaît pas du tout

Et je veux te dire que je t'imagine à côté de moi
Et tu me donnes à nouveau cette envie de vivre

Parce que je t'aime
Uh-uh, je t'aime
Parce que je t'aime
Uh, je t'aime, je t'aime

Parce que tu es ce que j'ai toujours rêvé
Parce que tu es ce que j'ai tant attendu
Je t'aime
Je t'aime

Et je dois chanter ou je deviens fou
Mon cœur est triste, il est encore un peu brisé
Tout ce qui n'est pas toi me semble insignifiant
Et te dire que je t'aime ne suffit pas

Et je sais qu'on se parle, mais ce n'est pas pareil
Je te manque tellement que je ne peux pas arrêter de le répéter
Tu ne sais pas vraiment
Ce que je ressens quand tu dis que tu m'aimes aussi

Et je veux te dire que je t'imagine à côté de moi
Et tu me donnes à nouveau cette envie de vivre

Parce que je t'aime
Uh-uh, je t'aime
Parce que je t'aime
Uh, je t'aime, je t'aime

Parce que tu es ce que j'ai toujours rêvé
Parce que tu es ce que j'ai tant attendu
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Et je veux te dire que je t'imagine à côté de moi
Et tu me donnes à nouveau cette envie de vivre
Et même si tout cela ne dépend plus de moi
Je suis amoureux et je dois te l'avouer

Parce que je t'aime
Uh-uh, je t'aime (je t'aime, je t'aime)
Parce que je t'aime (je t'aime, je t'aime)
Oh, je t'aime, je t'aime

Parce que tu es ce que j'ai toujours rêvé
Parce que tu es ce que j'ai tant attendu
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime