Te quiero (Remix) - Fase traduction en allemand

Te quiero (Remix)

Te quiero, te quiero

Otra madrugada que pasé pensando en ti
Otra noche más que no me quiero ir a dormir
Otra vez despierto y tú no estás aquí
Yo ya me he cansado y esto no me gusta así

Otra más de Netflix que no veo junto a ti
Otro mes que pasa y que no me puedo ir
Otra vez te canto y tú no estás aquí
Yo ya me he cansado y esto no me gusta así
Y quiero decir que te imagino junto a mí
Y tú me devuelves estas ganas de vivir

Porque te quiero
Oh, oh, te quiero (te quiero, te quiero)
Porque te quiero
Te quiero
Te quiero

Porque eres tú la que siempre he soñado
Porque eres tú lo que tanto he esperado
Te quiero (ah-ah)
Te quiero, te quiero

Prefiero pensar en las noches que compartimos
Que en las otras tantas que no te puedo sentir
Nuestros enfados, nuestras risas
Juntos forman melodías
Que hacen que hoy estemos justo aquí

(En un cantar) escribir sobre el destino
(Aunque al final) solo importa si contigo
Cuando mejor estoy es cuando tu estás
Y quiero decirte que me imagino junto a ti
Y tú me devuelves estas ganas de vivir

Porque te quiero
Oh, oh, te quiero (te quiero, te quiero)
Porque te quiero
Te quiero
Te quiero

Porque eres tú la que siempre he soñado
Porque eres tú lo que tanto he esperado
Te quiero
Te quiero
Te quiero (oh, oh, oh, mmm, oh, oh, oh)

Con solo dos palabras te lo voy a resumir
Es una cuarta parte de lo que siento por ti
Y aunque todo esto ya no dependa de mí
Estoy enamorado y te lo tengo que admitir

Porque te quiero
Oh, oh, te quiero (te quiero, te quiero)
Porque te quiero
Te quiero
Te quiero

Porque eres tú la que siempre he soñado
Porque eres tú lo que tanto he esperado
Te quiero
Te quiero
Te quiero

Ich liebe dich (Remix)

Ich liebe dich, ich liebe dich

Noch ein Morgengrauen, das ich damit verbrachte, an dich zu denken
Noch eine Nacht mehr, in der ich nicht schlafen gehen will
Wieder wach und du bist nicht hier
Ich bin es schon leid und das gefällt mir so nicht

Noch mehr Netflix, das ich nicht mit dir zusammen sehe
Noch ein Monat, der vergeht, und ich kann nicht weg
Wieder singe ich für dich und du bist nicht hier
Ich bin es schon leid und das gefällt mir so nicht
Und ich möchte sagen, dass ich dich mir an meiner Seite vorstelle
Und du gibst mir diese Lebenslust zurück

Weil ich dich liebe
Oh, oh, ich liebe dich (ich liebe dich, ich liebe dich)
Weil ich dich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Weil du diejenige bist, von der ich immer geträumt habe
Weil du es bist, worauf ich so sehr gewartet habe
Ich liebe dich (ah-ah)
Ich liebe dich, ich liebe dich

Ich denke lieber an die Nächte, die wir geteilt haben
Als an die vielen anderen, in denen ich dich nicht fühlen kann
Unser Ärger, unser Lachen
Zusammen bilden sie Melodien
Die machen, dass wir heute genau hier sind

(In einem Lied) über das Schicksal schreiben
(Auch wenn am Ende) es nur zählt, wenn es mit dir ist
Wenn es mir am besten geht, ist, wenn du da bist
Und ich möchte dir sagen, dass ich mir dich an meiner Seite vorstelle
Und du gibst mir diese Lebenslust zurück

Weil ich dich liebe
Oh, oh, ich liebe dich (ich liebe dich, ich liebe dich)
Weil ich dich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Weil du diejenige bist, von der ich immer geträumt habe
Weil du es bist, worauf ich so sehr gewartet habe
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich (oh, oh, oh, mmm, oh, oh, oh)

Mit nur zwei Worten werde ich es dir zusammenfassen
Es ist ein Viertel von dem, was ich für dich fühle
Und auch wenn das alles nicht mehr von mir abhängt
Ich bin verliebt und ich muss es dir gestehen

Weil ich dich liebe
Oh, oh, ich liebe dich (ich liebe dich, ich liebe dich)
Weil ich dich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Weil du diejenige bist, von der ich immer geträumt habe
Weil du es bist, worauf ich so sehr gewartet habe
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich