Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder




Hicimos el amor arder
We made love burn
A pasado tanto tiempo desde
It's been so long since
La ultima vez, cuando todo se rompio
The last time, when everything broke
Y no te queria ver.
And I didn't want to see you.
Me prometi que nunca mas te escucharia porque se que mentirias
I promised myself I would never listen to you again because I know you would lie
Me dirias que fue sin querer,
You would tell me it was unintentional,
Y como siempre lo haces todo complicado no
And as always you make everything complicated, I don't
Quiero darle mas vueltas coño ya te lo he explicado!
Want to go over it again, damn it, I've already explained it to you!
Yo sigo mi camino sin ti
I continue on my way without you
Ya te he dejado en un pasado que no puedo sentir, por eso siento que!!
I have already left you in a past that I cannot feel, that's why I feel that!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!
No todo a sido culpa mia o tuya
It wasn't all my fault or yours
Quizá no sepas que esto es para ti
Maybe you don't know this is for you
No se talvez quizas lo incluyas.,
I don't know, maybe you'll include it,
Yo sigo teniendo esa mirada que decia a
I still have that look that said to
Todos sin decirte nada pero nunca lo escuchabas.
Everyone without telling you anything but you never listened.
Estoy seguro de que no perdi el tiempo
I'm sure I didn't waste my time
Y que lo que hiciste no se arregla con decir lo siento,
And that what you did is not fixed by saying I'm sorry,
Estoy seguro de que aun no fuiste conciente de
I'm sure you still weren't aware of
Todo lo que te quice y la jodiste como siempre.
Everything I wanted from you and you screwed it up as always.
Pero tu siempre con excusas, siempre con tus dudas y películas.
But you always have excuses, always with your doubts and movies.
Y a mi jamas me escuchas
And you never listen to me
Pero te sales con la tuya,
But you get away with it,
Ya no tienes disculpa porque sabes que me duele y te la suda.
You have no excuse anymore because you know that it hurts me and you don't give a damn.
Supongo que esta es la canción que no llegue
I guess this is the song that I didn't get to
Escribír, pero dolia tanto que no supe ni que decir
Write, but it hurt so much that I didn't even know what to say
Es el momento de cerrar los ojos y pensar
It's time to close your eyes and think
Si merece la pena o si me quieres oir cantar.
If it's worth it or if you want to hear me sing.
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!
Vi como te alejaste entre la gente,
I saw you walk away among the people,
Vi como te dabas la vuelta en el camino con la esperanza de verme
I saw you turn around on the road hoping to see me
Esperándote tu marcha duele tanto y es que me as roto por dentro,
Waiting for you to leave hurts so much and you broke me inside,
Hicimos el amor arder y ahora solo soy hielo que se desace al
We made love burn and now I'm just ice that melts over
Tiempo que se desace al miedo si duele se hace eterno y lo sabés.
Time that melts away to fear, if it hurts it becomes eternal and you know it.
Viví pensando en que te hacía feliz y para nada.
I lived thinking that I made you happy and for nothing.
Stuve tanto tiempo viendo la verdad de espaldas.
I spent so long looking at the truth with my back turned.
Sigo esperando a que me salve la campana a la merced de un rio que
I keep waiting for the bell to save me at the mercy of a river that
Suena ya no lleva agua arrastrare la
It no longer carries water, it will drag the
Que ciega y no me deja decirtede nada,
That blind and won't let me tell you anything,
De nada y el nada pasaste página te empeñaste tanto en
Nothing and nothing you turned the page you tried so hard to
Ponerle a lo nuestro comas,
Put commas on ours,
Que yo me limite tan solo a quererte y punto,
That I just limited myself to loving you, period,
Yo me limite a quererte y punto,
I just limited myself to loving you, period,
Me limite a quererte y punto.
I just limited myself to loving you, period.
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!
Hicimos el amor arder!!!
We made love burn!!!
Queman
They burn
Hicimos casi todo mal!!!
We did almost everything wrong!!!
Yo!
I!
Te di lo mejor de mi y los mejores años de mi vida tu
I gave you the best of me and the best years of my life you
Y yo hicimos el amor arder y ahora que y ahora que!!!!!
And I made love burn and now what and now what!!!!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
We made love burn and its ashes fly! They burn!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
We did almost everything wrong and the memories come back, they hurt!!





Writer(s): Fase

Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder
Album
Hicimos el amor arder
date de sortie
17-12-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.