Paroles et traduction Fase feat. Martín Muñoz - Escapar

Escapar

Estoy en un tren desconocido para mí
Me lleva lejos de lo que para mí era conocido
Entre un sueño de gente con la vista perdida
Buscaba alguien diferente que alegrase mis días
Y apareciste tú con esa mirada de niña
Y alumbraste el vagón donde dejaba pasar mi vida
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
Yo que buscaba escapar
No importa como, no importa el lugar
Yo que quería que todos los días fueran diferentes y ya
Y yo que buscaba un ¿por qué?, resulta que no lo encontré
Yo que buscaba y solo vi caras que mienten e intentan dañar
Y veo que estamos perdidos, veo que están confundidos
Veo que buscan amor en el sexo y dentro de cuerpos vacíos
Yo me mantengo al margen, quiero que las luces se apaguen
Quiero soñar y quiero volar y caer y que entonces me abraces
Y apareciste como si nada pasara y no fuera contigo
Y apareciste y como si nada pasara te hiciste conmigo
Tú que le diste sentido a mi viaje ten, te entrego mi parte
Y aunque no tenga riquezas, tengo lo que buscas, lo mismo que yo...
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
No son solo tus ojos, es también tu forma de mirar
Me siento como un loco que piensa en volar y gritar
Perderme en tus besos sin hablar y
Atar los llantos al pasado y escapar
(Solo)

Escape

I'm on a train unknown to me
It takes me away from what was known to me
Amongst a throng of people with their gaze lost
I was searching for someone different who would brighten my days
And you appeared with that childlike look in your eyes
And you lit up the carriage where I was letting my life pass me by
And then it happened...
In my mind something changed, in my world, you and I
And then it happened...
In my mind something changed, in my world, you and I
Me who sought to escape
No matter how, no matter where
Me who wanted every day to be different and now
And me who searched for a why, it turns out I didn't find it
Me who searched and only saw faces that lie and try to harm
And I see that we are lost, I see that they are confused
I see that they search for love in sex and within empty bodies
I keep my distance, I want the lights to go out
I want to dream and I want to fly and fall and then have you embrace me
And you appeared as if nothing was happening and it wasn't your fault
And you appeared and as if nothing was happening you became one with me
You who gave meaning to my journey, here, I give you my portion
And even though I have no riches, I have what you seek, the same as me...
And then it happened...
In my mind something changed, in my world, you and I
And then it happened...
In my mind something changed, in my world, you and I
It's not just your eyes, it's also the way you look
I feel like a madman who thinks about flying and shouting
Losing myself in your kisses without speaking and
Tying my tears to the past and escaping
(Alone)