Paroles et traduction Fase feat. Seelas Fj - Ya no quiero

Ya no quiero

Ya no quiero...

La última vez no fue difícil decirte adiós,
No fue difícil separarnos, nunca fuimos dos.
He llorado todo lo que no debía,
Y también hice cosas que no me explico todavía.
Estoy seguro de que todo es temporal,
Ya que nada duele para siempre y todo se pasa,
Miras a otro lado mientras yo lo paso mal.
Yo salia para verte y no por no quedarme en casa.
Cosas que tiene la vida, sigue y sigue,
Mientras a escondidas, va la muerte me persigue,
He relatado en mis canciones más de ti que de mí,
Por eso nunca morirás serás eterna.
Hice el tonto porque te quería tanto,
Nada para mí era suficiente y lo quería todo,
No hice caso de palabrerías necias,
Y hoy por hoy a todas esas bocas doy las gracias.
Por hacerme abrir los ojos aun que no quería,
A veces todo cambia de la noche al día,
Me siento orgulloso de todo lo que decía,
Porque fui sincero y eras tú la que no me quería,
Y ahora...

Ya no quiero, que tus ojos solo miren hacia mi
Ya no quiero detener el tiempo y dártelo todo a ti.
Hoy sonrío y no es gracias a ti,
Hoy no quiero volver, a sufrir.

Puse la mano en el fuego y me quemé,
Di todo lo que tenía por estar cerca de ti,
Pero, parece ser que no todo va bien y me consumo muy despacio cuando veo cerca el fin.
Hoy, soy un alguien nuevo, soy feliz así,
Ya no le doy tantas vueltas si no estás aquí,
Vuelvo a sonreír,
Solo pienso en mí,
Ahora solo existo yo.

Recuerda el tiempo que estuvimos juntos nena,
Fue tan fácil borrarte como un Tatto a G de gena y
Que te duela,
Cada vez que lo pienses, ya no hay venas sin latidos cuando mientes.
Deje de morder mi lengua y de sangrar,
Ya he dejado de ahogarme, deje de apretar los dientes,
Suficientes, fueron los palo que vi venir hacia mí,
Y ahora no los voy a recibir,
Por ti, saque música del fondo de mi alma,
Curé todas las heridas para conseguir la calma.
Hoy soy alguien nuevo, hoy vuelvo a ser feliz
Ahora, solo existo yo.

Ya no quiero, que tus ojos solo miren hacia mi
Ya no quiero detener el tiempo y dártelo todo a ti.
Hoy sonrío y no es gracias a ti,
Hoy no quiero volver, a sufrir.

(Di todo lo que tenía por estar cerca de ti,
Pero, nunca fuimos dos.
Mi latido cuando mientes, cuando quería todo)

Ya no quiero, que tus ojos solo miren hacia mi
Ya no quiero detener el tiempo y dártelo todo a ti.
Hoy sonrío y no es gracias a ti,
Hoy no quiero volver, a sufrir.

Ya no quiero... hoy, no quiero volver a sufrir.

Я больше не хочу

Я больше не хочу...

В последний раз не было сложно сказать тебе прощай,
Не было сложно расстаться, мы никогда не были вместе.
Я выплакал все слёзы, которые не должен был лить,
И сделал вещи, которые до сих пор себе не могу объяснить.
Я уверен, что все это временно,
Ведь ничто не болит вечно, и все проходит,
Ты смотришь в другую сторону, пока мне плохо.
Я выходил, чтобы увидеть тебя, а не для того, чтобы не сидеть дома.
Такова жизнь, она продолжается и продолжается,
Пока втайне смерть меня преследует,
В своих песнях я рассказал о тебе больше, чем о себе,
Поэтому ты никогда не умрешь, ты будешь вечной.
Я дурачился, потому что так сильно тебя любил,
Мне было недостаточно ничего, я хотел всего,
Я не слушал глупых разговоров,
И сегодня я благодарю всех тех болтунов.
За то, что открыли мне глаза, хотя я этого и не хотел,
Иногда все меняется за одну ночь,
Я горжусь всем, что говорил,
Потому что я был искренним, а ты меня не любила,
И теперь...

Я больше не хочу, чтобы твои глаза смотрели только на меня,
Я больше не хочу останавливать время и отдавать тебе все.
Сегодня я улыбаюсь, и это не благодаря тебе,
Сегодня я не хочу снова страдать.

Я сунул руку в огонь и обжегся,
Я отдал все, что имел, чтобы быть рядом с тобой,
Но, похоже, не все идет хорошо, и я медленно сгораю, когда вижу приближающийся конец.
Сегодня я новый человек, я счастлив таким,
Я больше не переживаю, если тебя нет рядом,
Я снова улыбаюсь,
Я думаю только о себе,
Теперь существую только я.

Помнишь время, которое мы провели вместе, детка?
Было так же легко стереть тебя, как татуировку букву G с щеки, и
Пусть тебе будет больно,
Каждый раз, когда ты будешь думать об этом, больше нет вен без пульса, когда ты лжешь.
Я перестал кусать свой язык и кровоточить,
Я перестал задыхаться, перестал сжимать зубы,
Достаточно было ударов, которые я видел летящими в меня,
И теперь я не собираюсь их получать,
Ради тебя я вытащил музыку из глубины своей души,
Залечил все раны, чтобы обрести покой.
Сегодня я новый человек, сегодня я снова счастлив,
Теперь существую только я.

Я больше не хочу, чтобы твои глаза смотрели только на меня,
Я больше не хочу останавливать время и отдавать тебе все.
Сегодня я улыбаюсь, и это не благодаря тебе,
Сегодня я не хочу снова страдать.

(Я отдал все, что имел, чтобы быть рядом с тобой,
Но мы никогда не были вместе.
Мое сердцебиение, когда ты лжешь, когда я хотел всего)

Я больше не хочу, чтобы твои глаза смотрели только на меня,
Я больше не хочу останавливать время и отдавать тебе все.
Сегодня я улыбаюсь, и это не благодаря тебе,
Сегодня я не хочу снова страдать.

Я больше не хочу... сегодня я не хочу снова страдать.