Mentiras así - Uxue , Fase traduction en allemand

Mentiras así

La luz se fué otra vez y tu no estás aqui
Dime si puedes oirme, dime que si
Mi voz se fué otra vez buscando que puedas saber
Que te echo de menos... que te echo de menos
Y es que tu voz volvió otra vez, no puedo dejar de escucharte y
Sueño contigo... sueño contigo
Y es que sin ti, que puedo hacer, si cada respuesta que busco eres tu
Y es que sin ti, que puedo decir si ya no me salen mentiras así
Como que no, te necesito
Como que no, te quiero
Y yo que te esperé no puedo dejar de buscarte y sola no puedo
Sola no puedo...
Pero que quieres que haga, que quieres que escriba
Si quiero ser yo tu canción
Pero que quieres que haga, que quieres que diga
Si solo me queda mi voz
Y es que sin ti, que puedo hacer, si cada respuesta que busco eres tu
Y es que sin ti, que puedo decir si ya no me salen mentiras así
Como que no, te necesito
Como que no, te quiero
Como que no, te espero, te espero
Y es que sin ti, que puedo hacer, si cada respuesta que busco eres tu
Y es que sin ti, que puedo decir si ya no me salen mentiras así
Como que no, te necesito
Como que no, te quiero

Solche Lügen

Das Licht ging wieder aus und du bist nicht hier
Sag mir, ob du mich hören kannst, sag mir ja
Meine Stimme verklang erneut, wollte dich wissen lassen
Dass ich dich vermisse... dass ich dich vermisse
Und deine Stimme kam wieder, ich kann nicht aufhören, dich zu hören und
Ich träume von dir... ich träume von dir
Und ohne dich, was kann ich tun, wenn jede Antwort, die ich suche, du bist
Und ohne dich, was kann ich sagen, wenn mir solche Lügen nicht mehr gelingen
Wie die Lüge: Ich brauche dich nicht.
Wie die Lüge: Ich liebe dich nicht.
Und ich, die ich auf dich wartete, kann nicht aufhören, dich zu suchen, und allein schaffe ich es nicht.
Allein schaffe ich es nicht...
Aber was willst du, dass ich tue, was willst du, dass ich schreibe
Wenn ich dein Lied sein will
Aber was willst du, dass ich tue, was willst du, dass ich sage
Wenn mir nur meine Stimme bleibt
Und ohne dich, was kann ich tun, wenn jede Antwort, die ich suche, du bist
Und ohne dich, was kann ich sagen, wenn mir solche Lügen nicht mehr gelingen
Wie die Lüge: Ich brauche dich nicht.
Wie die Lüge: Ich liebe dich nicht.
Wie die Lüge: Ich warte nicht auf dich... ich warte auf dich, ich warte auf dich.
Und ohne dich, was kann ich tun, wenn jede Antwort, die ich suche, du bist
Und ohne dich, was kann ich sagen, wenn mir solche Lügen nicht mehr gelingen
Wie die Lüge: Ich brauche dich nicht.
Wie die Lüge: Ich liebe dich nicht.