Fase - Ella No Le Quiso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fase - Ella No Le Quiso




Ella No Le Quiso
She Didn't Want Him
él soñaba con hacerla feliz,
He dreamed of making her happy,
él soñaba con poder mirar sus ojos al amanecer,
he dreamed of looking into her eyes at dawn,
él soñaba con curar aquella cicatriz
he dreamed of healing that scar
Con lograr lo que creia merecer
To achieve what he believed he deserved
él soñaba muchas cosas, caminos de rosas,
he dreamed of many things, paths of roses,
Con un beso suyo, entre otras cosas,
With a kiss from her, among other things,
él soñaba y soñaba demasiado, quizás,
he dreamed and dreamed too much, perhaps,
Y soñando se olvido la realidad,
And in dreaming he forgot reality,
Ella no quiso quererle y él se puso triste
She didn't want to love him and he became sad
Incluso le rezo a lo que no existe,
He even prayed to what doesn't exist,
Hizó todo lo que pudo y lo que no debia,
He did everything he could and shouldn't,
Lo dejo todo plasmado en melodias
He left it all embodied in melodies
Ella no quiso escucharlas con el corazón,
She didn't want to listen to them with her heart,
Así es como se pierde la razón
That's how you lose your mind
Y te dejas llevar por tus impulsos,
And you get carried away by your impulses,
Oyes pensamientos, parece que no son tuyos
You hear thoughts, it seems they're not yours
Y así es como la historia llega a su fin
And that's how the story comes to an end
Así es como muchos mas aprenden a sufrir,
That's how many more learn to suffer,
No temas, sientes el dolor como te quema por las yemas,
Don't be afraid, you feel the pain as it burns through your fingertips,
quieres tocar su piel y todos son problemas,
You want to touch her skin and they are all problems,
él sufrio por un amor que no es posible,
He suffered for a love that is not possible,
Un amor que ahora lejos vuela libre,
A love that now flies free far away,
Un amor que no está pero queda escrito
A love that is not but remains written,
Y si no está es porque ella no le quiso.
And if it's not there it's because she didn't want him.
(Pero ella no le quiso ¡ah!, no le quiso,
(But she didn't want him, ah!, she didn't want him,
Pero ella no le quiso ¡ah!. ¡ajaha!
But she didn't want him, ah!. haha!
Pero ella, pero ella no le quiso)
But she, but she didn't want him)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.