Paroles et traduction Fase - Entre tú y yo

Entre tú y yo

Yo, es otra noche en la que no se duerme
En la que se hace música de la que duele
He fracasado tantas veces que me acostumbré
No creo en mí mismo, no confío, ya perdí la fe

Ah, apuesto el 100 si siento pasión
Ah, si suena el bom-bo de mi corazón
Quise tanto a tantas, que sigo a tientas
No quiero el amor de ese que venden en las fiestas

Yo quiero amor y música
No una niña estúpida que enseña sus tetas en Instagram, qué va
Yo quiero amor y música
Y que ella sea la única que cante mis canciones favoritas

Y me haga llorar, eso es vida
Como un atardecer sin nada que hacer y tocar la guitarra juntos
Cantarle así, mirándole a los ojos
Y que en ese momento tan solo existamos nosotros

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Nunca fui el mejor en nada, nunca destaqué
Nunca fui lo que quería, nunca lo intenté
Nunca supe si tu almohada me buscaba o qué
Nunca fui el que se enfadaba y no quería volver

A solas escribo cuando recibo dolor
A solas escribo cuando me falta el amor
Es difícil no escribir sobre mí, pero más difícil
Es fingir que lo que escribo no es por ti

Las tres de la mañana y sigo despierto
Pensando en lo que fuimos lo que somos y seremos
Las tres de la mañana y sigo creyendo
Que la vida me va a dar esa oportunidad que anhelo

Vivo la vida, el cielo puede esperar
Estoy abierto a los abrazos que me quieran dar
Y si me quieres dañar, te digo, fuera de aquí
No quiero que me maten, no, sino que muera por mí

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Dime, ¿por qué te fuiste?, hmm
Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-uoh-oh, oh
No queda nada, oh
No queda nada
No queda nada entre tú y yo

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Dime ¿por qué te fuiste? (ah-ah-ah, yeah, no queda nada)
¿Por qué te fuiste? (entre tú y yo, entre tú y yo no queda nada)
Uoh-oh, uoh-oh (música de la que puede)
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh (pero yo sí te quiero)

Между тобой и мной

Я, это еще одна бессонная ночь,
В которую рождается музыка, от которой больно,
Я так часто терпел неудачи, что уже привык,
Я не верю в себя, не доверяю, я потерял веру.

Ах, я ставлю всё на сто, если чувствую страсть,
Ах, если бьется барабан моего сердца,
Я так сильно любил многих, что до сих пор брожу в потемках,
Я не хочу любви, которую продают на вечеринках.

Я хочу любви и музыки,
Не глупую девчонку, которая показывает свои сиськи в Инстаграме, ну уж нет,
Я хочу любви и музыки,
И чтобы она была единственной, кто поет мои любимые песни.

И заставляла меня плакать, это жизнь,
Как закат, когда нечего делать, и мы играем вместе на гитаре,
Петь ей вот так, глядя в глаза,
И чтобы в этот момент существовали только мы.

Скажи, почему ты ушла?, о-о-о
Почему ты ушла?
Между нами ничего не осталось, у-о-о, у-о-о
Между нами ничего не осталось, о-о-о

Я никогда не был лучшим ни в чем, никогда не выделялся,
Я никогда не был тем, кем хотел быть, никогда не пытался,
Я никогда не знал, искала ли меня твоя подушка или что,
Я никогда не был тем, кто злился и не хотел возвращаться.

В одиночестве я пишу, когда мне больно,
В одиночестве я пишу, когда мне не хватает любви,
Трудно не писать о себе, но еще труднее
Делать вид, что то, что я пишу, не о тебе.

Три часа утра, а я все еще не сплю,
Думаю о том, кем мы были, кем являемся и кем будем,
Три часа утра, а я все еще верю,
Что жизнь даст мне тот шанс, о котором я мечтаю.

Я живу жизнью, небо может подождать,
Я открыт для объятий, которые мне хотят дать,
И если ты хочешь причинить мне боль, я говорю, убирайся отсюда,
Я не хочу, чтобы меня убивали, нет, я хочу умереть за себя.

Скажи, почему ты ушла?, о-о-о
Почему ты ушла?
Между нами ничего не осталось, у-о-о, у-о-о
Между нами ничего не осталось, о-о-о

Скажи, почему ты ушла?, хмм
Скажи, почему ты ушла?, о-у-о-о, о
Ничего не осталось, о
Ничего не осталось
Между нами ничего не осталось

Скажи, почему ты ушла?, о-о-о
Почему ты ушла?
Между нами ничего не осталось, у-о-о, у-о-о
Между нами ничего не осталось, о-о-о

Скажи, почему ты ушла? (а-а-а, да, ничего не осталось)
Почему ты ушла? (между тобой и мной, между тобой и мной ничего не осталось)
У-о-о, у-о-о (музыка, которая может)
Между нами ничего не осталось, у-о-о (но я все еще люблю тебя)