Paroles et traduction Fashawn feat. Sam Hook - Down That Road

Down That Road

You are my future, I wanna be where you are,
Don't know what to do love, cause you're so damn far.
So I'm flying down that road, flying down that road,
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road

You got me turning on my blindas to find you
Doing 100 and something on the highway
Not even worried about the five oh.
No telling the limits that I go
Still you question if I love you like I say I do
Doesn't even think a real brother capable
Of being faithful to somebody lady like
First date ask you to stay the night
Ok, maybe I was moving too fast,
Or maybe I ain't think we would last, foot on the gas
Shawty got me down this road,
Loosing count how many miles I drove,
I just need you to know
I just *need* you to know

You are my future, I wanna be where you are,
Don't know what to do love. cause you're so damn far
So I'm flying down that road, flying down that road,
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road
Trying to catch up to you, just trying to catch up to you

Just trying to catch up to you,
Ain't felt a touch in a month or 2
Stuck like glue, don't know what to do
You still living life like I got nothing to loose
I never should have left you alone it's true
Now, can't wait to get back home to you
Admit, I wasn't doing what I was supposed to do
I was so confused time to show and prove
Just couldn't picture my life with a wife up in it
But tonight is different wanting a type of woman
I can't live alone I need her around
Why she had to go and flee out of town, answer that

You are my future, I wanna be where you are,
Don't know what to do love. cause you're so damn far
So I'm flying down that road, flying down that road,
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road
Trying to catch up to you, just trying to catch up to you

I remember when back then I was the biggest fan
She could have turned any g into a gentleman
And her and me is all we care about
Now I'm trying to figure out her whereabouts
Long road but I'm willing to drive
Just to let her know how I'm feeling inside
Guess this love is ahead of this time
More precious than anything i ever could buy
In the beginning I wasn't prepared to fall
Wasn't willing to bare my heart now I'm aware
I just wanna be where you are
Near or far. I don't care at all

You are my future, I wanna be where you are,
Don't know what to do love. cause you're so damn far
So I'm flying down that road, flying down that road,
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road
Trying to catch up to you, just trying to catch up to you
Bring her home man
Just trying to catch up to you
You trying to catch, ... way down that road.

По той дороге

Ты - мое будущее, я хочу быть там, где ты,
Не знаю, что делать, любовь моя, ведь ты так чертовски далеко.
Поэтому я лечу по той дороге, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Пытаюсь догнать тебя, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Смотри, вдоль по той дороге.

Ты заставляешь меня включать аварийку, чтобы найти тебя,
Еду 160 по шоссе,
Даже не беспокоюсь о ментах.
Не знаю, какие у меня пределы,
Ты все еще сомневаешься, люблю ли я тебя так, как говорю,
Даже не думаешь, что настоящий брат способен
Быть верным такой женщине, как ты,
На первом свидании предложить тебе остаться на ночь.
Ладно, может, я торопился,
Или, может, я не думал, что мы продержимся долго, нога на газу.
Малышка загнала меня на эту дорогу,
Сбился со счета, сколько миль я проехал,
Мне просто нужно, чтобы ты знала,
Мне просто *нужно*, чтобы ты знала.

Ты - мое будущее, я хочу быть там, где ты,
Не знаю, что делать, любовь моя, ведь ты так чертовски далеко.
Поэтому я лечу по той дороге, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Пытаюсь догнать тебя, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Смотри, вдоль по той дороге.
Пытаюсь догнать тебя, просто пытаюсь догнать тебя.

Просто пытаюсь догнать тебя,
Не чувствовал прикосновений уже месяц или два,
Прилип, как клей, не знаю, что делать,
Ты все еще живешь так, будто мне нечего терять.
Мне никогда не следовало оставлять тебя одну, это правда,
Теперь не могу дождаться, чтобы вернуться домой к тебе.
Признаю, я не делал того, что должен был делать,
Я был так сбит с толку, пришло время показать и доказать.
Просто не мог представить свою жизнь с женой,
Но сегодня вечером все по-другому, я хочу такую женщину,
Я не могу жить один, мне нужно, чтобы она была рядом.
Почему она должна была уехать из города, ответь на это.

Ты - мое будущее, я хочу быть там, где ты,
Не знаю, что делать, любовь моя, ведь ты так чертовски далеко.
Поэтому я лечу по той дороге, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Пытаюсь догнать тебя, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Смотри, вдоль по той дороге.
Пытаюсь догнать тебя, просто пытаюсь догнать тебя.

Я помню, как раньше я был твоим самым большим поклонником,
Она могла превратить любого гангстера в джентльмена,
И только она и я - все, что нас волнует.
Теперь я пытаюсь выяснить, где она.
Долгая дорога, но я готов ехать,
Просто чтобы дать ей знать, что я чувствую.
Думаю, эта любовь опережает время,
Она ценнее всего, что я мог бы купить.
Вначале я не был готов влюбиться,
Не хотел открывать свое сердце, но теперь я осознаю,
Я просто хочу быть там, где ты,
Рядом или далеко, мне все равно.

Ты - мое будущее, я хочу быть там, где ты,
Не знаю, что делать, любовь моя, ведь ты так чертовски далеко.
Поэтому я лечу по той дороге, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Пытаюсь догнать тебя, лечу по той дороге,
Вдоль по той дороге, лечу по той дороге,
Смотри, вдоль по той дороге.
Пытаюсь догнать тебя, просто пытаюсь догнать тебя.
Верни ее домой, мужик.
Просто пытаюсь догнать тебя.
Ты пытаешься догнать... вдоль по той дороге.