Paroles et traduction Fasma feat. GG - Marylin M.

Marylin M.

Quando me ne andrò tieniti pronta
Quante volte avrei voluto chiamarti
Dentro la stanza, mi sono rotto ossa
Non esiste cosa che posso chiamare
Osso dopo osso
Ogni sguardo una scossa
Mossa dopo mossa
In alto in basso, è una giostra
In alto in basso, è una giostra
Ma quando ti vedo dico
Oh mio dio, oh mio dio
Ti ho visto che passavi ho detto
Oh mio dio, o son io o è lei
Ti strappo via i vestiti, dai rimani dove sto

Ti posso avere per una notte sola sì
Ti voglio assaporare come fossi droga ma
Abusarne come fossi della coca ma
Uno che lo fa per bisogno e non per moda sì
Se ti guardo tu, tu ti metti in posa, ah
Se ti porto a casa, sì, si gira la mia zona
No, non faccio foto
No, non lascio prova
Sei più bella sì delle cupole di Roma

Mi presento bella signorina
Ti ho visto che ballavi sola sotto cassa
Come fossi ballerina
Ti ho immaginata nuda mentre passi una cartina
Nella stanza scalza e mi racconti la tua vita
Solo pe′ 'sta noche señorita
Viaggio solo andata per Caracas
Con l′anello tra le dita
Mi chiedi dov'è nata questa strada e s'è in salita
Questa roba non è nata in strada
Ma comunque è vita

Мэрилин М.

Когда я уйду, будь готова.
Сколько раз я хотел тебе позвонить.
В комнате я ломал кости.
Нет ничего, что я мог бы назвать.
Кость за костью.
Каждый взгляд — как удар током.
Движение за движением.
Вверх-вниз, это карусель.
Вверх-вниз, это карусель.
Но когда я вижу тебя, я говорю:
О боже, о боже.
Я увидел тебя проходящей мимо и сказал:
О боже, или это я, или это она.
Я срываю с тебя одежду, оставайся там, где я.

Могу я заполучить тебя всего на одну ночь?
Хочу вкусить тебя, как наркотик, но
Злоупотреблять тобой, как кокаином, но
Тот, кто делает это по нужде, а не по моде.
Если я смотрю на тебя, ты принимаешь позу, ах.
Если я приведу тебя домой, да, весь мой район будет в курсе.
Нет, я не делаю фото.
Нет, я не оставляю доказательств.
Ты прекраснее, да, чем купола Рима.

Представляюсь, прекрасная signorina.
Я видел, как ты танцевала одна у кассы.
Словно балерина.
Я представлял тебя голой, пока ты скручиваешь косяк.
В комнате босиком, и ты рассказываешь мне свою жизнь.
Только на эту ночь, señorita.
Билет в один конец в Каракас.
С кольцом на пальце.
Ты спрашиваешь, где зародился этот путь и идёт ли он в гору.
Эта штука не зародилась на улице.
Но в любом случае, это жизнь.