Paroles et traduction Fasma feat. GG - Marylin M.

Marylin M.

Quando me ne andrò, tieniti pronta
Quante volte avrei voluto chiamarti
Dentro la stanza mi sono rotto ossa
Non esiste cosa che posso chiamare

Osso dopo osso
Ogni sguardo una scossa
Mossa dopo mossa
In alto in basso è una giostra
In alto in basso è una giostra
Ma quando ti vedo dico

Oh mio dio, oh mio dio
Ti ho visto che passavi, ho detto
Oh mio dio, o son io o è lei
Ti strappo via i vestiti, dai rimani dove sto

Ti posso avere per una notte sola sì
Ti voglio assaporare come fossi droga ma
Abusarne come fossi della coca ma
Uno che lo fa per bisogno e non per moda sì
Se ti guardo tu, tu ti metti in posa, ah
Se ti porto a casa sì si gira la mia zona
No, non faccio foto
No, non lascio prova
Sei più bella sì delle cupole di Roma

Mi presento, bella signorina
Ti ho visto che ballavi sola sotto cassa
Come fossi ballerina
Ti ho immaginata nuda mentre passi una cartina
Nella stanza scalza e mi racconti la tua vita
Solo pe' 'sta noche señorita
Viaggio solo andata per Karakas
Con l'anello tra le dita
Mi chiedi dov'è nata questa strada e s'è in salita
Questa roba non è nata in strada ma comunque è vita

Marylin M.

When I leave, be ready
How many times I wish I called you
Inside the room I broke bones
There is no such thing I can call

Bone after bone
Every look a shock
Move after move
High up and down it's a carousel
High up and down it's a carousel
But when I see you I say

Oh my god, oh my god
I saw you passing by, I said
Oh my god, it's me or it's her
I'll tear off your clothes, come stay where I am

Can I have you for just one night yes
I want to savor you as if you were a drug, but
To abuse it as if it were cocaine, but
Someone who does it out of need and not out of fashion, yes
If I look at you, you pose, ah
If I take you home, yes, my area will turn
No, I don't take photos
No, I don't leave proof
You are more beautiful than the domes of Rome

Let me introduce myself, beautiful lady
I saw you dancing alone under the crate
As if you were a dancer
I imagined you naked while you were passing a joint
In the room, barefoot, and you tell me your life
Only for this night, señorita
One-way trip to Caracas
With the ring between my fingers
You ask me where this road was born and if it is uphill
This stuff wasn't born on the street, but anyway it's life