Paroles et traduction Fast Food Orchestra - Don't Give a Fuck

Don't Give a Fuck

Well if the words ever caused you trouble (will fade away, fade away)
Well if the words ever caused you pain (aha aha)
A lot of bullshit that I've heard in my life
That's ok I don't care I just have a good time
That's all I want babe, babe that's all I need

You're cute and you're beautiful
And your smile is incredible
You're sweet, Im sure you feel the same
I wanna keep you and hold you with no excuse
If you hear what I say I've got nothing to lose
Oh yeah tonight I want to be with you

Don't give a fuck baby what they say?
I just don't care I love you anyway!
There's only one thing that I want you to know!
Yeah just one thing that I want you to know
Is that I love you and I won't let you go
No matter what they say we'll let it flow

Well if the words ever caused you trouble (will fade away)
Well if the words ever made you sad (aha aha)
But time goes by a little bit too fast,
Baby don't let our last kiss be our last
Cuz we can clear those troubles off your head

You're cute and you're beautiful and
Your smile is incredible
You're sweet I'm sure you feel the same
Well you might be a bit confused
But if you hear what I say you've got nothing to lose
Oh yeah tonight I want to be with you

Don't give a fuck baby what they say?
I just don't care I love you anyway!
There's only one thing that I want you to know!
Yeah just one thing that I want you to know
Is that I love you and I won't let you go,
No matter what they say we'll let it flow

Мне все равно

Если слова когда-либо причиняли тебе боль (исчезнут, исчезнут)
Если слова когда-либо причиняли тебе боль (ага, ага)
Много ерунды я слышал в своей жизни,
Но все в порядке, меня это не волнует, я просто хорошо провожу время.
Это все, чего я хочу, детка, детка, это все, что мне нужно.

Ты милая и красивая,
А твоя улыбка просто невероятна.
Ты милая, уверен, ты чувствуешь то же самое.
Я хочу удержать тебя и обнимать без всякой причины.
Если ты слышишь, что я говорю, мне нечего терять.
О да, сегодня вечером я хочу быть с тобой.

Наплевать, детка, что они говорят?
Меня это не волнует, я все равно люблю тебя!
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала!
Да, только одно я хочу, чтобы ты знала,
Что я люблю тебя и не отпущу,
Что бы они ни говорили, мы позволим этому пройти мимо.

Если слова когда-либо причиняли тебе боль (исчезнут),
Если слова когда-либо делали тебя грустной (ага, ага),
Но время идет слишком быстро,
Детка, не позволяй нашему последнему поцелую стать последним.
Потому что мы можем стереть эти неприятности из твоей головы.

Ты милая и красивая, и
Твоя улыбка невероятна.
Ты милая, я уверен, ты чувствуешь то же самое.
Возможно, ты немного смущена,
Но если ты слышишь, что я говорю, тебе нечего терять.
О да, сегодня вечером я хочу быть с тобой.

Наплевать, детка, что они говорят?
Меня это не волнует, я все равно люблю тебя!
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала!
Да, только одно я хочу, чтобы ты знала,
Что я люблю тебя и не отпущу,
Что бы они ни говорили, мы позволим этому пройти мимо.