Paroles et traduction Fast Food Orchestra - The Party Is Over

The Party Is Over

Now you know the party is over

But tomorrow in the morning when you wake up

You'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
I smy body on the dancefloor
I had a good time
I had a lot of fun
I smy body on the dancefloor
I had a good time, had a lot of weed and rum
I really loved the way you moved
I liked it all night long
Then the Dj started to play a catchy Lady Gaga song
You were the queen,
I was the king, god knows we ruled the floor you said
Big Boy if you want then you can see much more
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning
When you wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
We sour bodies on the dancefloor
We had a good time, we had a lot of fun
We sour bodies on the dancefloor
We had a good time, had a lot of weed and rum
You said can you call a cab
I want to go back home
The truth is I was really drunk
And I was really stoned
You and I we both just knew it's gonna be a hot ride
The taxi driver was surprised
What we started doing inside
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning when you wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
I'll turn your light on, strong as a lion you're hot and sweet like a birthday cake
I wanna see your body earthquake
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning when
You wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning when you wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
But tomorrow in the morning
When you wake up
But tomorrow in the morning
When you wake up
But tomorrow in the morning
When you wake up you'll remember me
But tomorrow you'll remember me
But tomorrow you'll remember me

Вечеринка окончена

Теперь ты знаешь, вечеринка окончена,

Но завтра утром, когда проснешься,

Ты вспомнишь меня.
Всё, что ты хочешь знать, — это как протрезветь.
Реально ли это, или просто сон, фантазия?
Я отрывался на танцполе,
Я хорошо проводил время,
Мне было очень весело.
Я отрывался на танцполе,
Я хорошо проводил время, выкурил много травы и выпил рома.
Мне очень нравилось, как ты двигаешься,
Мне нравилось это всю ночь.
Потом диджей поставил заводную песню Леди Гаги,
Ты была королевой,
Я был королем, боже, мы правили танцполом, ты сказала:
«Большой мальчик, если хочешь, то можешь увидеть гораздо больше».
Теперь ты знаешь, вечеринка окончена,
Но завтра утром,
Когда ты проснешься, ты вспомнишь меня.
Всё, что ты хочешь знать, — это как протрезветь.
Реально ли это, или просто сон, фантазия?
Мы зажгли на танцполе,
Мы хорошо провели время, нам было очень весело.
Мы зажгли на танцполе,
Мы хорошо провели время, выкурили много травы и выпили рома.
Ты сказала: «Вызови такси,
Я хочу домой».
По правде говоря, я был очень пьян,
И я был очень обкурен.
Мы оба знали, что поездка будет жаркой.
Таксист был удивлен
Тем, что мы начали делать внутри.
Теперь ты знаешь, вечеринка окончена,
Но завтра утром, когда ты проснешься, ты вспомнишь меня.
Всё, что ты хочешь знать, — это как протрезветь.
Реально ли это, или просто сон, фантазия?
Я зажгу твой свет, сильная, как львица, ты горячая и сладкая, как праздничный торт,
Я хочу увидеть, как твое тело дрожит.
Теперь ты знаешь, вечеринка окончена,
Но завтра утром, когда
Ты проснешься, ты вспомнишь меня.
Всё, что ты хочешь знать, — это как протрезветь.
Реально ли это, или просто сон, фантазия?
Теперь ты знаешь, вечеринка окончена,
Но завтра утром, когда ты проснешься, ты вспомнишь меня.
Всё, что ты хочешь знать, — это как протрезветь.
Реально ли это, или просто сон, фантазия?
Но завтра утром,
Когда ты проснешься...
Но завтра утром,
Когда ты проснешься...
Но завтра утром,
Когда ты проснешься, ты вспомнишь меня.
Но завтра ты вспомнишь меня.
Но завтра ты вспомнишь меня.