3 Boxes - Fastbacks traduction en allemand

3 Boxes

Three boxes on my shelf
I know what's in them all
They're right there on my wall
Three boxes packed with care
What I put inside is supposed to stay in there
And there's these boxes on my shelf, three
One of them you'll never get to see
One is white and one is grey
The black one's put away
The one you'll never see
Sometimes when I'm alone
I'll look inside to see what all I've put in there, there
And in these boxes that I have
I put inside all that I want to keep but not to share
I leave them home you'll never see me take them anywhere
They're not for everyone to see
You can look at all these things
But you can't take them out
Once they're there they'll stay
I try hard to keep things out
Out of the box that's black
Once something's put in there
You'll never get it back

3 Kisten

Drei Kisten in meinem Regal
Ich weiß, was in ihnen ist, Liebes
Sie stehen direkt vor mir, an meiner Wand
Drei Kisten sorgfältig gepackt
Was ich hineingetan habe, soll dort bleiben, das ist klar
Und da sind diese Kisten in meinem Regal, drei
Eine davon wirst du nie zu Gesicht bekommen
Eine ist weiß und eine grau
Die schwarze ist weggestellt
Die, die du nie sehen wirst
Manchmal, wenn ich allein bin
Schaue ich hinein, um zu sehen, was ich alles dort hineingelegt habe, dort
Und in diesen Kisten, die ich habe
Lege ich alles hinein, was ich behalten möchte, aber nicht teilen will
Ich lasse sie zu Hause, du wirst mich nie sie mitnehmen sehen
Sie sind nicht für jedermanns Augen bestimmt
Du kannst dir all diese Dinge ansehen
Aber du kannst sie nicht herausnehmen
Einmal drin, bleiben sie drin
Ich versuche hart, Dinge draußen zu halten
Aus der schwarzen Kiste heraus
Einmal hineingelegt
Bekommst du es nie wieder zurück