Says Who? - Fastbacks traduction en allemand

Says Who?

Today I just don't know how to feel
I couldn't say if I'm happy this way
But I will change someday
I could be dreaming anything that is true
I don't know what I'll find
Everyone's got their own mind
Look at the way things change in a day
You can't be sure what's the right thing to say
Something you said takes on a whole new meaning
Than it did earlier today

Last night I had a dream that I could fly away
Never looking back on my life
Looking back on decisions I've made
Decided to go when I should have stayed
Something you said takes on a whole new meaning
Than it did earlier today
Last night I had a dream that I could fly away
Never looking back on my life

Do you really want someone else to decide
Do you want someone else to run your life
Everyone gets put in places
They don't know what to do
What happens is up to you
So you must be the one to choose

Wer sagt das?

Heute weiß ich einfach nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich könnte dir nicht sagen, ob ich so glücklich bin
Aber ich werde mich irgendwann ändern
Ich könnte von allem träumen, was wahr ist
Ich weiß nicht, was ich finden werde
Jeder hat seinen eigenen Kopf
Schau, wie sich die Dinge an einem Tag verändern
Du kannst nicht sicher sein, was das Richtige ist, um zu sagen
Etwas, das du gesagt hast, bekommt eine ganz neue Bedeutung
Als heute Morgen

Letzte Nacht hatte ich einen Traum, dass ich wegfliegen könnte
Niemals zurückblickend auf mein Leben
Zurückblickend auf Entscheidungen, die ich getroffen habe
Entschieden zu gehen, wenn ich hätte bleiben sollen
Etwas, das du gesagt hast, bekommt eine ganz neue Bedeutung
Als heute Morgen
Letzte Nacht hatte ich einen Traum, dass ich wegfliegen könnte
Niemals zurückblickend auf mein Leben

Willst du wirklich, dass jemand anderes entscheidet?
Willst du, dass jemand anderes dein Leben bestimmt?
Jeder wird an Orte gestellt
Sie wissen nicht, was sie tun sollen
Was passiert, liegt an dir
Also musst du derjenige sein, der wählt