Paroles et traduction Fastball - Funny How It Fades Away

Funny How It Fades Away

Those days when our hearts were as big as the sun
Turn around with a smile for everyone
That feeling's a memory
Funny how it fades away
You won't see those pale grays returning to blues
The colors will wash out as I shrink in my shoes
And I won't always live and breathe
Watch me as I fade away
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away
Who on this planet would ever refuse
The chance of a lifetime to love and lose
When time is of no importance
Have you seen it slip away?
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away

Странно, как это угасает

Те дни, когда наши сердца были размером с солнце
Мы оборачивались с улыбкой к каждому
Это чувство — лишь воспоминание
Странно, как оно угасает
Ты не увидишь, как бледный серый снова станет голубым
Краски потускнеют, пока я съеживаюсь в своих ботинках
И я не всегда буду жить и дышать
Смотри, как я угасаю
Мы просыпаемся утром и работаем весь день
Мы наряжаемся вечером, но нам нечего сказать
Словно свеча, горящая ярко
Горящая, как вечность, а потом угасающая
Кто на этой планете когда-либо отказался бы
От шанса всей жизни — любить и терять?
Когда время не имеет значения
Ты видела, как оно ускользает?
Мы просыпаемся утром и работаем весь день
Мы наряжаемся вечером, но нам нечего сказать
Словно свеча, горящая ярко
Горящая, как вечность, а потом угасающая
Мы просыпаемся утром и работаем весь день
Мы наряжаемся вечером, но нам нечего сказать
Словно свеча, горящая ярко
Горящая, как вечность, а потом угасающая