Paroles et traduction Fastball - Just Another Place

Just Another Place

I don't know how I ever ended up here
I just came across a Y in the road and so I took it
Started talking to a man and he told me
It's a nice little town to settle down in, if you're looking
Well, thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong
I left a little girl in Austin
And we kept on getting closer till I got cold feet
Every now and again I think about her
She was college educated with a PHD
Well, she was always right and I was wrong
It was just another place I don't belong
I'm like a wheel, I can't stop rollin'
On and on, I've gotta keep on going
Thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong
I don't know how I ever ended up here
I didn't even have a reason, I got no sense of direction
Somehow I winded up in Nashville
Wrote some songs about my life the music world rejected
Don't fit our demographic, it's about what I expected
Word is, they got a way of ramblin' on
It's just another place I don't belong
I'm like a wheel, I can't stop rollin'
On and on, I've gotta keep on going
Thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong
Thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong

Просто еще одно место

Даже не знаю, как я здесь оказался,
Просто наткнулся на развилку и свернул.
Разговорился с одним человеком, и он мне сказал,
Что это славный городок, чтобы осесть, если ищешь пристанища.
Что ж, спасибо, но я надолго не задержусь.
Это просто еще одно место, где мне не место.
Я оставил девчонку в Остине,
Мы все сближались и сближались, пока я не струсил.
Время от времени я думаю о ней,
Она получила высшее образование, у нее докторская степень.
Что ж, она всегда была права, а я ошибался.
Это просто еще одно место, где мне не место.
Я как колесо, не могу остановиться,
Все вперед и вперед, я должен продолжать двигаться.
Спасибо, но я надолго не задержусь.
Это просто еще одно место, где мне не место.
Даже не знаю, как я здесь оказался,
У меня даже не было причины, я потерял чувство направления.
Как-то я оказался в Нэшвилле,
Написал несколько песен о своей жизни, но музыкальный мир их отверг.
"Не подходит нашей демографической группе", это то, чего я ожидал.
Говорят, у них есть склонность к болтовне.
Это просто еще одно место, где мне не место.
Я как колесо, не могу остановиться,
Все вперед и вперед, я должен продолжать двигаться.
Спасибо, но я надолго не задержусь.
Это просто еще одно место, где мне не место.
Спасибо, но я надолго не задержусь.
Это просто еще одно место, где мне не место.