Paroles et traduction Fastball - Little White Lies

Little White Lies

I saw you yesterday
I was not phased, I did not care
You, you turned and walked away
As if I was not even there
I don′t know, you don't know
We don′t know why
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don't miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
And I just walk around
With my eyes closed (x3)
I don't miss you all that much
Don′t miss your kiss, don′t miss your touch
I'm so happy to be free
I don′t need you, you don't need me
If you don′t care, then I don't care
Please tell my why
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don′t miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
And I just walk around
With my eyes closed (x4)
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don't miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don't love you
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don′t miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
And I just walk around
With my eyes closed (x8)

Маленькая белая ложь

Я видел тебя вчера
Меня это не тронуло, мне было все равно
Ты, ты повернулась и ушла
Как будто меня там и не было
Я не знаю, ты не знаешь
Мы не знаем почему
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
Как будто я не скучаю по тебе
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
И я просто хожу
С закрытыми глазами (x3)
Я не так уж сильно по тебе скучаю
Не скучаю по твоим поцелуям, не скучаю по твоим прикосновениям
Я так рад быть свободным
Ты мне не нужна, я тебе не нужен
Если тебе все равно, то и мне все равно
Скажи мне, почему
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
Как будто я не скучаю по тебе
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
И я просто хожу
С закрытыми глазами (x4)
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
Как будто я не скучаю по тебе
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
Как будто я не люблю тебя
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
Как будто я не скучаю по тебе
Я говорю себе эту маленькую белую ложь
Эту маленькую белую ложь
И я просто хожу
С закрытыми глазами (x8)