Paroles et traduction en allemand Fasıl-ı Jazz - Kara Bahtlım

Kara Bahtlım

Kara bahtlım yar gönüllüm
Halım senle güle döndü
Cereyanı aşk bu vuku bulmuş
Efkar-ı hüznüm sana dön artık

Kara bahtlım yar gönüllüm
Halım senle güle döndü
Cereyanı aşk bu vuku bulmuş
Efkar-ı hüznüm sana dön artık

Sorma, sorma
Gece olmuş gündüzüm hiç sorma
Yapma, yapma
Keder olmuş gönlüme hiç bakma

Kara bahtlım güzel gözlüm
Rengi solmuş güle döndüm
Feryadım kime senden başka
Yağmur ol yağ gönlüme dön artık

Kara bahtlım güzel gözlüm
Rengi solmuş güle döndüm
Feryadım kime senden başka
Yağmur ol yağ gönlüme dön artık

Sorma, sorma
Gece olmuş gündüzüm hiç sorma
Yapma, yapma
Keder olmuş gönlüme hiç bakma

Sorma, sorma
Gece olmuş gündüzüm hiç sorma
Yapma, yapma
Keder olmuş gönlüme hiç bakma

Meine Unglückliche

Meine Unglückliche, meine Herzensdame,
Mein Zustand hat sich mit dir zum Guten gewendet,
Das ist der Strom der Liebe, der sich ereignet hat,
Meine traurige Stimmung, kehre nun zu dir zurück.

Meine Unglückliche, meine Herzensdame,
Mein Zustand hat sich mit dir zum Guten gewendet,
Das ist der Strom der Liebe, der sich ereignet hat,
Meine traurige Stimmung, kehre nun zu dir zurück.

Frag nicht, frag nicht,
Es ist Nacht geworden, frag gar nicht nach meinem Tag,
Tu das nicht, tu das nicht,
Kummer hat sich in meinem Herzen breitgemacht, sieh gar nicht hin.

Meine Unglückliche, meine Schönäugige,
Ich bin wie eine Rose, deren Farbe verblasst ist,
An wen soll ich mich wenden außer an dich,
Sei wie Regen, regne auf mein Herz, kehre nun zurück.

Meine Unglückliche, meine Schönäugige,
Ich bin wie eine Rose, deren Farbe verblasst ist,
An wen soll ich mich wenden außer an dich,
Sei wie Regen, regne auf mein Herz, kehre nun zurück.

Frag nicht, frag nicht,
Es ist Nacht geworden, frag gar nicht nach meinem Tag,
Tu das nicht, tu das nicht,
Kummer hat sich in meinem Herzen breitgemacht, sieh gar nicht hin.

Frag nicht, frag nicht,
Es ist Nacht geworden, frag gar nicht nach meinem Tag,
Tu das nicht, tu das nicht,
Kummer hat sich in meinem Herzen breitgemacht, sieh gar nicht hin.