Let Go - Fat Box traduction en russe

Let Go

Take a deep breath and take the plunge
You'll feel a lot better, baby, when it's all done
Three lives, half done, but you've only got one
So live and live and love and love and have some fun

Life isn't lived if you come out unscathed
If you never need saving, you can never be saved
Don't be so apprehensive about the grit and grime
You've gotta get dirty to have a good time

Travel the road of life, don't drive right down the middle
Close your eyes and open your mind, it's time to live a little
You're wasting all your thoughts on things you can't control
Why hang on to your worries? It's time to let go

There's more than one way to skin a cat
Just 'cause you're where it is don't mean that's where it's at
You float the mainstream, and I'll sneak through the back
When you get caught in the crowd, I'm gonna slip through the crack

Travel the road of life, don't drive right down the middle
Close your eyes and open your mind, it's time to live a little
You're wasting all your thoughts on things you can't control
Why hang on to your worries? It's time to let go

Is your head in the clouds or buried in the sand?
Are you doing what you want or just whatever you can?
Is the bird in the bush or is it in your hand?
Are you buying what they're selling or making your own brand?

Travel the road of life, don't drive right down the middle
Close your eyes and open your mind, it's time to live a little
You're wasting all your thoughts on things you can't control
Why hang on to your worries? It's time to let go

Отпусти

Сделай глубокий вдох и ныряй с головой
Тебе станет намного лучше, детка, когда всё закончится
Три жизни, пройдена половина, но у тебя только одна
Так живи, живи, люби, люби и развлекайся

Жизнь не прожита, если ты останешься невредимой
Если тебе никогда не нужно спасение, тебя невозможно спасти
Не бойся так этой грязи и пыли
Нужно испачкаться, чтобы хорошо провести время

Путешествуй по дороге жизни, не езжай прямо посередине
Закрой глаза и открой свой разум, пора немного пожить
Ты тратишь все свои мысли на то, что не можешь контролировать
Зачем держаться за свои тревоги? Пора всё отпустить

Есть не один способ добиться цели
То, что ты на месте, еще не значит, что ты в самом центре событий
Ты плыви по течению, а я проскользну с черного хода
Когда ты застрянешь в толпе, я проскользну сквозь щель

Путешествуй по дороге жизни, не езжай прямо посередине
Закрой глаза и открой свой разум, пора немного пожить
Ты тратишь все свои мысли на то, что не можешь контролировать
Зачем держаться за свои тревоги? Пора всё отпустить

Твоя голова в облаках или зарыта в песок?
Ты делаешь то, что хочешь, или просто то, что можешь?
Птица в кустах или она у тебя в руке?
Ты покупаешь то, что они продают, или создаешь свой собственный бренд?

Путешествуй по дороге жизни, не езжай прямо посередине
Закрой глаза и открой свой разум, пора немного пожить
Ты тратишь все свои мысли на то, что не можешь контролировать
Зачем держаться за свои тревоги? Пора всё отпустить