Paroles et traduction Fat Boys - Trouble!

Trouble!

[Verse One: Kool Rock Ski]

Well, I'm a calm, collected guy
And I'm never in trouble, so, now you know why
At times I just get this urge
To just kill this guy that keeps irking my nerves!

[Markie Dee:]
Yo, you sound like a murderer!

[Kool Rock:]
Yo, I'm cool and I'd never do a thing to hurt ya
But, if you was in my shoes
And a guy was that stupid, what the hell would you do?
Always callin' you a chump
Talkin' 'bout your girl, your mother and all types of junk
A low down disturbing pest
But, as of now, I'm gonna pluck this pest off my chest

[Mark:]
Whatcha gonna do, Rock?

[Kool Rock:]
Well, I don't know but I'll think of somethin', know what I'm sayin'?

[Mark:]
Well, I think you better think on the double
Don't look now 'cause here comes trouble

[Chorus: Buff Love]
Trouble!
Here comes trouble

[Verse Two: Kool Rock Ski]
Well, here he comes, walkin' down the street
Standing about, well, 6 foot 3
A muscular brother, big like a giant

[Mark:]
Is he realy that big?

[Kool:]
Hey, yo, I ain't lyin'

[Mark:]
Rock, you better run, run quick like lightning!

[Kool:]
Wait up, you buggin', I hold my ground when I'm fighting
Treat him like a stepchild
Hit him in the lip, I fight like a rat, who's scared when I get wild?
But let me think for a moment
Do I really wanna go through that with my opponet
Thinkin' about the things he did
Broke my teeth, took my money, when I was a kid
The hell with it! Bring on that sucker
And I'll go head up with that dumb mother

[Mark:]
Yo, Rock, man, get yourself together
Take a deep breath 'cause here comes trouble

[Chorus]

[Verse Three: Kool Rock Ski]
Well, it's time for the showdown
Gonna be a throwdown
And when it's over somebody gotta go down
It's a shame it came down to this
But it's time I got rid of this pestilence
Heart is beatin', beatin' real quick
'Cause sooner or later, some blood is gonna drip
Whether it's mines or his
Well, anyway, back to the fight! Listen up! Bust it
The crowd then gathered around
To see the Rock get pound to the ground
He threw a left hook straight to the jaw
It was the hardest punch I ever felt before
I retaliated with a kidney shot
A left to the ribs and went to the top
The top of the head, that is! He took a fall
And that's the end of: (trouble)

[Repeat Chorus: Buff Love]

Неприятности!

[Куплет один: Kool Rock Ski]

Ну, я спокойный, собранный парень,
И у меня никогда не бывает проблем, так что теперь ты знаешь, почему.
Иногда у меня возникает это желание
Просто прибить этого парня, который действует мне на нервы!

[Markie Dee:]
Эй, ты говоришь как убийца!

[Kool Rock:]
Эй, я спокойный, и я никогда не сделаю ничего, чтобы причинить тебе боль.
Но если бы ты была на моем месте,
И парень был бы таким глупым, что бы ты, черт возьми, сделала?
Все время называет тебя болваном,
Говорит о твоей девушке, твоей матери и всякой ерунде.
Ничтожный, надоедливый вредитель.
Но сейчас я собираюсь снять этого вредителя со своей груди.

[Mark:]
Что ты собираешься делать, Рок?

[Kool Rock:]
Ну, я не знаю, но я что-нибудь придумаю, понимаешь?

[Mark:]
Ну, я думаю, тебе лучше подумать побыстрее,
Не смотри сейчас, потому что вот и неприятности.

[Припев: Buff Love]
Неприятности!
Вот и неприятности.

[Куплет два: Kool Rock Ski]
Ну, вот он идет, идет по улице,
Ростом примерно, ну, 6 футов 3 дюйма.
Мускулистый брат, большой, как великан.

[Mark:]
Он действительно такой большой?

[Kool:]
Эй, я не вру.

[Mark:]
Рок, тебе лучше бежать, бежать быстро, как молния!

[Kool:]
Подожди, ты с ума сошел, я стою на своем, когда дерусь.
Обращаюсь с ним, как с падчерицей.
Бью его в губу, дерусь, как крыса, кто боится, когда я становлюсь диким?
Но дай мне подумать минутку.
Действительно ли я хочу пройти через это со своим противником?
Думаю о том, что он сделал.
Выбил мне зубы, забрал мои деньги, когда я был ребенком.
К черту все! Давай этого сосунка.
И я пойду с этим глупым...

[Mark:]
Эй, Рок, парень, возьми себя в руки.
Сделай глубокий вдох, потому что вот и неприятности.

[Припев]

[Куплет три: Kool Rock Ski]
Ну, пришло время для решающего поединка.
Будет драка.
И когда все закончится, кто-то должен упасть.
Жаль, что дошло до этого.
Но мне пора избавиться от этой заразы.
Сердце бьется, бьется очень быстро.
Потому что рано или поздно кровь прольется.
Будь то моя или его.
Ну, в любом случае, вернемся к драке! Слушай! Давай!
Толпа собралась вокруг,
Чтобы увидеть, как Рока сбивают с ног.
Он ударил левым хуком прямо в челюсть.
Это был самый сильный удар, который я когда-либо чувствовал.
Я ответил ударом по почкам,
Слева по ребрам и пошел в голову.
В макушку, то есть! Он упал.
И это конец: (неприятностей).

[Повторить припев: Buff Love]