Paroles et traduction Fat Cat - Like a dream

Like a dream

Kkumman gataseo
Onjongil utgo danijyo
Kkok kkumman gataseo
Nae boreul kkojibeo bojyo
Kkumman gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo.
Nal geujeo kkomaengiro joheun dongsaengeuro
Boneunjulman aratdeon geudae nareul bureujyo
Na neoreul saranghae geureoke mareul hae
Dwidoraseo bol kkojibeosseo neomu apeunde
Utjima anjima mam ppaetgindan mallya
Ige kkumiramyeon kkaejimallan mallya
Ije geudae jeonhwagi sok nae ireumen hateu
Nabicheoreom naraon geudaen nae mame sappun

Kkumman gataseo
Onjongil utgo danijyo
Kkok kkumman gataseo
Nae boreul kkojibeo bojyo
Kkumman gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo

Heeojija maja tto baro bogo sipeo
Geudae kkum sogeuro kkok naragago sipeo
Nawa soneul japgo ango
Bamsaedorok geunal motdahan yaegil haeyo
La La La La La La La
Jonjae jachemaneuro geujeo gomaungeon
Eomeoni ihuro geudaega cheoeumirangeol
Arajwo geugeotman arajwo
Dasin motmannalgeotcheoreom tteugeopge anajwo

Kkumman gataseo
Onjongil utgo danijyo
Kkok kkumman gataseo
Nae boreul kkojibeo bojyo
Kkumman gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo

Nareul boneun geudaega kkumman gata
Jabajuneun du sone ulgeot gata
Nado moreuge nae ipsureun
Say I love you I love you
(Saranghae saranghae malhaeyo)
Nareul boneun geudaega kkumman gata
Isanghage maeumi neomu apa
Yongginae hanbal deo dagaseoneun na
Oneuldo I can't stop think about u
(Neoe daehan saenggageul meomchulsuga eobseo)

Saranghanda malhaejwo
Nareul anajwo
Kkumiramyeon kkaeji marajwo

Saranghandago nae gwie soksagyeojwoyo
Nal saranghandamyeon nae maeum da gajyeogayo
Kkumman gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo

Saranghamnida

Как сон

Как будто сон
Весь день пою и танцую
Совсем как сон
Смотрю на тебя украдкой
Как будто сон
Ты пришел ко мне
Как сон.
Ты видел во мне просто хорошую младшую сестренку
Ты позвал меня, хотя я думала, что тебе нравлюсь
Я люблю тебя, вот что я хочу сказать
Мне так больно, что я не могу смотреть тебе в глаза
Скажи мне, не сердишься ли ты
Если это сон, то пусть он не кончается
Теперь моё имя в твоём телефоне - "милая"
Ты, порхающий, как бабочка, поселился в моём сердце

Как будто сон
Весь день пою и танцую
Совсем как сон
Смотрю на тебя украдкой
Как будто сон
Ты пришел ко мне
Как сон

Не уходи, я снова хочу тебя увидеть
Хочу попасть в твой сон
Держась за руки с тобой
Хочу всю ночь говорить о том, о чём не успела поговорить днём
Ля Ля Ля Ля Ля Ля Ля
Я благодарна тебе уже за то, что ты существуешь
Ты моя первая любовь после мамы
Просто знай это, только знай
Обними меня крепко, как будто мы больше не увидимся

Как будто сон
Весь день пою и танцую
Совсем как сон
Смотрю на тебя украдкой
Как будто сон
Ты пришел ко мне
Как сон

Ты, смотрящий на меня, кажешься сном
Кажется, я заплачу, держа твои руки
Невольно с моих губ слетает
Говорю: "Я люблю тебя, я люблю тебя"
(Я говорю: "Люблю тебя, люблю тебя")
Ты, смотрящий на меня, кажешься сном
Странно, мне так больно
Я, сделавшая ещё один шаг к тебе
Сегодня снова "Я не могу перестать думать о тебе"
(Я не могу перестать думать о тебе)

Скажи, что любишь меня
Обними меня
Если это сон, прошу, не позволяй ему закончиться

Скажи, что любишь меня, шепни мне это на ушко
Если ты любишь меня, забери всё моё сердце
Как будто сон
Ты пришел ко мне
Как сон

Я люблю тебя