Fat Freddy's Drop - Roady (The Nextmen's Walnut mix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fat Freddy's Drop - Roady (The Nextmen's Walnut mix)




Roady (The Nextmen's Walnut mix)
Roady (The Nextmen's Walnut mix)
Feels so good yeah yeah yeah...
C'est si bon ouais ouais ouais...
You know it feels so good,
Tu sais que c'est si bon,
When I know you're skankin' with me.
Quand je te sais en train de skanker avec moi.
So good when I know you're skankin'.
Si bon quand je te sais en train de skanker.
So good when you do.
Si bon quand tu le fais.
Yes it feels so good,
Oui, c'est si bon,
When I know you're rockin' with me.
Quand je sais que tu danses avec moi.
So good when I know you're rockin'.
Si bon quand je te sais en train de danser.
So good when you do.
Si bon quand tu le fais.
Yes it feels so good,
Oui, c'est si bon,
When I know you're skankin' with me.
Quand je te sais en train de skanker avec moi.
So good when I know you're skankin'.
Si bon quand je te sais en train de skanker.
So good when you do.
Si bon quand tu le fais.
Yes, it feels so good,
Oui, c'est si bon,
When I know you're rockin' with me.
Quand je sais que tu danses avec moi.
So good when I know you're rockin'.
Si bon quand je te sais en train de danser.
So good when you do.
Si bon quand tu le fais.
Said it feels so good, never wanted to leave,
J'ai dit que c'était si bon, je n'ai jamais voulu partir,
Back on the mic, and we do it with ease.
De retour au micro, et on le fait avec aisance.
Lovin' every minute when we get on a bender,
On aime chaque minute quand on fait la fête,
We take the music to the limit when we love and live it!
On pousse la musique à fond quand on l'aime et qu'on la vit!
Say, where do you go?
Dis, vas-tu?
Where do you go?
vas-tu?
Well I'd really like to know, oh,
J'aimerais vraiment savoir, oh,
Where you go.
tu vas.
When it all comes down to it,
Quand tout se résume à ça,
And the pressure's on for life,
Et que la pression de la vie est là,
How do you keep on skankin' through
Comment fais-tu pour continuer à skanker à travers
The darkness, through the light.
L'obscurité, à travers la lumière.
How do you ride it through,
Comment fais-tu pour traverser tout ça,
Like it's your nature to,
Comme si c'était dans ta nature,
Well, I've been watchin' you,
Eh bien, je t'ai observée,
Watchin' the things you do.
J'ai observé ce que tu faisais.
I see the way you groove,
Je vois ta façon de bouger,
Make me believe your ways,
Tu me fais croire en tes voies,
Where do you go to play,
vas-tu pour t'amuser,
Show me that peaceful place, the peaceful place, yeah.
Montre-moi cet endroit paisible, cet endroit paisible, ouais.
I'm back, yo I'm a Sheelahroc the microphone,
Je suis de retour, yo je suis Sheelahroc le microphone,
Who's back - Fat Freddy's, me, we all up in the zone.
Qui est de retour - Fat Freddy's, moi, on est tous dans la zone.
Special Editions are found and stored in the South created.
Les éditions spéciales sont trouvées et stockées dans le Sud.
I had a plan to elevate and so I elevated.
J'avais un plan pour m'élever et je me suis élevé.
Up in the sky, the heavens goin' far beyond,
Là-haut dans le ciel, les cieux vont bien au-delà,
Expectations of myself and where I came from.
Des attentes que j'avais envers moi-même et d'où je venais.
Open your eyes and take a look at what's before you now,
Ouvre les yeux et regarde ce qu'il y a devant toi maintenant,
You didn't know how to do it, you bet I show you how.
Tu ne savais pas comment faire, je te montre comment.
I got the lyrics and, I've got the beats,
J'ai les paroles et j'ai les rythmes,
Even if you don't like us, you just:
Même si tu ne nous aimes pas, tu n'as qu'à :
Do it for the love of music...
Le faire pour l'amour de la musique...
Do it for the love of music...
Le faire pour l'amour de la musique...
Do it for the love of music...
Le faire pour l'amour de la musique...
Do it for the love of music...
Le faire pour l'amour de la musique...
Do it for the love of music...
Le faire pour l'amour de la musique...
Woah.
Woah.
Spark to the fire, push to the flame,
Étincelle au feu, pousse vers la flamme,
Mentally project positive all day.
Projette mentalement du positif toute la journée.
Can't stand the limit, down to the one drop minor,
Je ne supporte pas la limite, jusqu'au one drop mineur,
All together on the fire,
Tous ensemble sur le feu,
Fire!
Feu!
And push to the flame,
Et pousse vers la flamme,
Mentally project positive all day.
Projette mentalement du positif toute la journée.
Can't stand the limit.
Je ne supporte pas la limite.
Do it for the love of music,
Fais-le pour l'amour de la musique,
Woah.
Woah.
Fire.
Feu.
Fire.
Feu.
Fire.
Feu.
Do it for the love of music,
Fais-le pour l'amour de la musique,
Woah.
Woah.
Fire.
Feu.
Fire.
Feu.
Fire.
Feu.
Fire.
Feu.
Fire.
Feu.
I see,
Je vois,
On the horizon,
À l'horizon,
We come to burn pride,
On vient brûler l'orgueil,
Pushing for the truth and the right.
Se battre pour la vérité et la justice.
We come, we don't stop,
On arrive, on ne s'arrête pas,
Free flow, moving with the drop,
Flux libre, on bouge avec le drop,
Taking it to multiple directions,
On l'emmène dans de multiples directions,
Pulling you in, we're universal connections.
On t'attire, on est des connexions universelles.
Free, soul collective, I'm respective,
Libre, collectif d'âmes, je suis respectueux,
Never dwelling on the negative, I respect this.
Je ne m'attarde jamais sur le négatif, je respecte ça.
Beat this jam,
Écoute ce morceau,
Puttin' in work for the Rasta, plan,
On bosse dur pour le plan Rasta,
Keepin' it fresh for the heads who be,
On garde ça frais pour les têtes pensantes,
Non-stop droppin' it naturally,
On balance ça naturellement, sans arrêt,
Droppin' on a regular basis.
On balance ça régulièrement.
Droppin' on a regular basis.
On balance ça régulièrement.
Droppin' on a regular basis.
On balance ça régulièrement.
Droppin' on a regular-
On balance ça régulière-
-Pin' on a regular
-ment, régulièrement
-Pin' on a regular basis.
-ment, régulièrement.





Writer(s): Tehimana Kerr, Joseph Lindsay, Paeora Apera, Iain Gordon, Dallas Tamaira, Karoline Tamati, Toby Laing, Warren Maxwell, Chris Faiumu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.