Paroles et traduction Fat Freddy's Drop - Silver and Gold

Silver and Gold

Could you love someone that was never really there?
When times got tough, they never shed a tear
She's talking, and that shit's getting old
But you keep on chasing
Because you can't break free from
The Silver and Gold

Can't break free from
(Silver and Gold, Silver and Gold)
I got more important things to see
Well there's more important things for me
Let's find our own way (Let's take a bow, gonna leave)
Let's find our own way

Well I've done my time in a pit,
Of despair, watching time slow down
Said, I've spent my life chasing
Trying to keep up with the crowd
Chasin' the Silver and Gold

Trying to see through the haze, trying to hear through the noise
But she won't leave alone, no, no

Oh, could you love someone that was never even there?
When times got tough, she never shed a tear
She talking, and that shit's getting old
But you keep on chasin' (the Silver and Gold)
Because you can't break free from
The Silver and Gold

Oh you can't break free
It's so hard to break free
It's so hard to break free
It's so hard to break free
It's so hard to break free

Love ain't over
Oh, that Silver and Gold
She won't leave me alone

Серебро и золото

Мог бы ты полюбить кого-то, кого на самом деле никогда не было рядом?
Когда наступали тяжелые времена, ты и слезинки не проронила.
Ты говоришь, и эти слова уже приелись.
Но я продолжаю гнаться,
Потому что не могу освободиться от
Серебра и золота.

Не могу освободиться от
(Серебра и золота, серебра и золота)
У меня есть дела поважнее.
Да, есть вещи и поважнее для меня.
Давай найдем свой собственный путь (Давай поклонимся и уйдем)
Давай найдем свой собственный путь.

Что ж, я отбыл свой срок в яме
Отчаяния, наблюдая, как медленно течет время.
Сказал я, что провел жизнь в погоне,
Пытаясь угнаться за толпой.
Гонясь за серебром и золотом.

Пытаюсь видеть сквозь дымку, пытаюсь слышать сквозь шум,
Но ты не оставишь меня в покое, нет, нет.

О, мог бы ты полюбить кого-то, кого на самом деле никогда не было рядом?
Когда наступали тяжелые времена, ты и слезинки не проронила.
Ты говоришь, и эти слова уже приелись.
Но я продолжаю гнаться (за серебром и золотом)
Потому что не могу освободиться от
Серебра и золота.

О, ты не можешь освободиться.
Так трудно освободиться.
Так трудно освободиться.
Так трудно освободиться.
Так трудно освободиться.

Любовь не закончилась.
О, это серебро и золото.
Ты не оставишь меня в покое.