Paroles et traduction Fat Joe feat. Pleasure P and Rico Love - Aloha

Aloha

Hello (Coca)
Aloha (Krillz-mania)
It's love (yeah)
Turn the lights on!

I ain't gotta lie, so don't even trip
I'm super duper fly, you know that I'm the shit
220 on the dash, that forty on my hip
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits
They say - hello, hello, hello - aloha
Because they know that I'm the shit
They say - hello, hello, hello - aloha
Aloha, because I'm so fly

Yeah, yo
I'm "Supa Dupa Fly," you can call me missy's boo
Pull up in the SLR, have all the mamis sick of you
All them college credits, you can throw them things away
You ain't gon' be needin' a job, you fuckin with Jose
Hey! Hello, hello, aloha, I go hard
I'm so fly, we so hot, they so not - shit
Them other niggas is lame
Sent you on the sidelines, time to put you in the game
Coca be the name, party's up in Diddy's house
Pushed her through the Bronx just to show her what the city 'bout
Touched a couple blocks, got the dough and skate off
And just like Bernie, me and my baby Madeoff
Hello!

I ain't gotta lie, so don't even trip
I'm super duper fly, you know that I'm the shit
220 on the dash, that forty on my hip
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits
They say - hello, hello, hello - aloha
Because they know that I'm the shit
They say - hello, hello, hello - aloha
Aloha... because I'm so fly

Try to play me short, I'mma fuck around and fade a bitch
Fresh up off the porch on that Kool-Aid and them tater chips
Don't fuck with lames, cause they be on that hater shit
If you got a problem with me go ahead, say that shit
I'm scuba divin' in Jamaica trick
Put the mic down, I'm on that Anita Baker shit
Or you could find me on the charts
Or up in St Barts racing European cars
Screamin' fuck the law and my baby momma raw
And she my baby momma 'cause them other bitches flaw
Aww! I'm what them other bitches call
A motherfuckin pimp, it's pimpin when I'm involved
Hello!

I ain't gotta lie, so don't even trip
I'm super duper fly, you know that I'm the shit
220 on the dash, that forty on my hip
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits
They say - hello, hello, hello - aloha
Because they know that I'm the shit
They say - hello, hello, hello - aloha
Aloha, because I'm so fly

Now tell me why these haters wanna see the end of Joe?
Honestly, I'm runnin' out of ways to spend my dough
I'm burnin' down the stores, I'm such a shopaholic
What'cha know it ain't trickin' if you really got it
Louis scarfs, Louis frames, Louis trunks
Louis boxers, got all the Louis she wants, yeah!
And you ain't got nothin' for us
Millions on the tourin' and the crib ain't got a mortgage
Yes I'm the rain man, must I remind you?
Throw it in the air, watch her spread it like the swine flu
Ha ha! They say Joey on some other shit
And if that bitch start actin' up, I go and grab my other bitch

I ain't gotta lie, so don't even trip
I'm super duper fly, you know that I'm the shit
220 on the dash, that forty on my hip
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits
They say - hello, hello, hello - aloha
Because they know that I'm the shit
They say - hello, hello, hello - aloha
Aloha, because I'm so fly

Алоха

Привет (Кока)
Алоха (Krillz-mania)
Это любовь (да)
Включи свет!

Мне не нужно врать, так что даже не дёргайся
Я супер-пупер крутой, ты знаешь, что я самый лучший
220 на спидометре, вот этот 40-й калибр на моём бедре
Разбрасываю кучу наличных, заставляю этих сучек садиться на шпагат
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Потому что они знают, что я лучший
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Алоха, потому что я такой крутой

Да, йоу
Я "Супер-пупер крутой," можешь звать меня Мисси, детка
Подкатываю на SLR, от которой всех твоих баб будет тошнить
Все эти дипломы - можешь выбросить их к чертям
Тебе не понадобится работа, ты тусуешься с Хосе
Эй! Привет, привет, алоха, я жгу
Я такой крутой, мы такие горячие, а они - нет, вот дерьмо
Эти остальные нигеры - лохи
Отправил тебя на скамейку запасных, пора выпустить тебя в игру
Кока - вот моё имя, вечеринка в доме у Дидди
Прокатил её по Бронксу, просто чтобы показать, что такое настоящий город
Зацепили пару кварталов, забрали бабло и свалили
И, как Берни, я и моя малышка Мейдофф
Привет!

Мне не нужно врать, так что даже не дёргайся
Я супер-пупер крутой, ты знаешь, что я самый лучший
220 на спидометре, вот этот 40-й калибр на моём бедре
Разбрасываю кучу наличных, заставляю этих сучек садиться на шпагат
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Потому что они знают, что я лучший
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Алоха... потому что я такой крутой

Попробуй меня кинуть, я, бля буду, пошлю тебя куда подальше
Только что с крыльца, на Kool-Aid и чипсах
Не связывайся с неудачниками, потому что они только и делают, что завидуют
Если у тебя есть ко мне вопросы - давай, выкладывай
Я ныряю с аквалангом на Ямайке, киса
Убери микрофон, я сейчас в стиле Аниты Бейкер
Или можешь найти меня в чартах
Или на Сен-Барте, гоняющим на европейских тачках
Кричу "в жопу закон" и трахаю свою детку без резинки
И она моя детка, потому что остальные сучки - отстой
О! Я - то, что остальные сучки называют
Чертовски крутым сутенером, это сутенерство, когда я в деле
Привет!

Мне не нужно врать, так что даже не дёргайся
Я супер-пупер крутой, ты знаешь, что я самый лучший
220 на спидометре, вот этот 40-й калибр на моём бедре
Разбрасываю кучу наличных, заставляю этих сучек садиться на шпагат
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Потому что они знают, что я лучший
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Алоха, потому что я такой крутой

Теперь скажи мне, почему эти ненавистники хотят увидеть конец Джо?
Честно говоря, у меня заканчиваются способы тратить свои деньги
Я скупаю магазины, я такой шопоголик
Знаешь, это не мошенничество, если у тебя действительно есть деньги
Шарфы Louis, оправы Louis, сумки Louis
Боксеры Louis, у неё есть всё от Louis, что она хочет, да!
А у тебя для нас ничего нет
Миллионы на гастролях, и на дом не нужно ипотеки
Да, я человек дождя, напомнить тебе?
Подбрасываю это в воздух, смотрю, как она раздвигает ноги, как свиной грипп
Ха-ха! Говорят, Джоуи на какой-то другой теме
И если эта сучка начнёт выпендриваться, я пойду и возьму себе другую

Мне не нужно врать, так что даже не дёргайся
Я супер-пупер крутой, ты знаешь, что я самый лучший
220 на спидометре, вот этот 40-й калибр на моём бедре
Разбрасываю кучу наличных, заставляю этих сучек садиться на шпагат
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Потому что они знают, что я лучший
Они говорят - привет, привет, привет - алоха
Алоха, потому что я такой крутой