Paroles et traduction Fat Joe feat. Young Jeezy - (Ha Ha) Slow Down
(Ha Ha) Slow Down
(Ha Ha) Ralentis
It
took
A.
Keys
and
Jay-Z
to
get
this
city
poppin'
now
Il
a
fallu
A.
Keys
et
Jay-Z
pour
que
cette
ville
devienne
branchée
maintenant
Rob
Base,
Snoop
Dogg
to
get
it
rockin'
now
Rob
Base,
Snoop
Dogg
pour
que
ça
groove
maintenant
Big
money
talkin',
Mayweather
- Paquiao
Gros
sous
qui
parlent,
Mayweather
- Paquiao
Gucci
soft
up
'cause
he
can't
hard
top
it
now
Gucci
est
tout
mou
parce
qu'il
ne
peut
plus
le
gérer
maintenant
Now
what
you
boys
got
a
death
wish?
Maintenant,
qu'est-ce
que
vous
avez,
vous
cherchez
la
mort
?
I
beat
a
mothafucka
uglier
than
Precious
J'ai
battu
un
enfoiré
plus
moche
que
Precious
Real
nigga,
you
can
find
me
where
the
X
is
Vrai
négro,
tu
peux
me
trouver
là
où
se
trouve
le
X
Whippin'
in
the
kitchen,
both
hands
ambidextrous
Je
cuisine,
les
deux
mains
sont
ambidextres
Recession
got
the
hood
pushin'
more
than
time
clocks
La
récession
fait
que
le
quartier
bouge
plus
que
les
horloges
So
I
dropped
a
hundred
in
the
streets
I
don't
buy
stocks
Alors
j'ai
lâché
une
centaine
dans
les
rues,
je
n'achète
pas
d'actions
Tell
a
little
mothafucka
get
his
shine
pa
Dis
à
un
petit
enfoiré
de
briller,
mon
pote
Good
fellas
hood
fellas
livin'
on
my
block
Les
bons
mecs
du
quartier,
ils
vivent
dans
mon
pâté
de
maisons
Nigga
got
a
problem,
I
solve
'em
(Solve
'em)
Un
négro
a
un
problème,
je
le
résous
(Je
le
résous)
A
couple
key's
yes
nigga
we'll
rob
'em
(Rob
'em)
Quelques
clés,
oui
négro,
on
va
les
voler
(On
va
les
voler)
Got
tha
9 milli.
in
my
pants,
case
you
niggas
wanna
dance
J'ai
le
9 milli.
dans
mon
pantalon,
au
cas
où
vous
auriez
envie
de
danser
Leave
a
mothafucka
shakin'
like
Harlem
(Harlem)
Je
vais
laisser
un
enfoiré
trembler
comme
Harlem
(Harlem)
I
said
we
came
in
this
bitch
tonight
to
murder
things
J'ai
dit
qu'on
est
venus
dans
cette
salope
ce
soir
pour
tuer
des
trucs
We
gonna
leave
this
bitch
tonight
a
murder
scene
On
va
laisser
cette
salope
ce
soir,
une
scène
de
crime
In
black
from
head
to
toe
we
murder
clean
En
noir
de
la
tête
aux
pieds,
on
tue
proprement
Do
you
know
the
name
of
the
click
that
murder
teams
Tu
connais
le
nom
du
clique
qui
tue
des
équipes
What's
up?
Quoi
de
neuf
?
(Ha
Ha)
Slow
down
son
you
killin'
'em
(Ha
Ha)
Ralentis
mon
fils,
tu
les
tues
(Ha
Ha)
Slow
down
son
you
killin'
'em
(Ha
Ha)
Ralentis
mon
fils,
tu
les
tues
(Ha
Ha)
Slow
down
son
you
killin'
'em
(Ha
Ha)
Ralentis
mon
fils,
tu
les
tues
(Ha
Ha)
Slow
down
son
you
killin'
'em
(Ha
Ha)
Ralentis
mon
fils,
tu
les
tues
Always
on
that
flow
shit
Toujours
sur
ce
délire
de
flow
Jeezy
Montana
Jeezy
Montana
Cocaine
capital
Capitale
de
la
cocaïne
That
would
be
Atlanta
Ce
serait
Atlanta
One
triple
O
where
I'm
from
Un
triple
O
d'où
je
viens
That's
a
homo
C'est
un
homo
Nigga
catch
ya
slippin'
where
I'm
from
Un
négro
te
surprend
en
train
de
dormir
là
où
je
viens
That's
a
no
no
C'est
un
non
non
Next
up
a
homicide
Ensuite,
c'est
un
homicide
Ain't
nobody
seen
shit
Personne
n'a
rien
vu
Wake
up
to
a
homicide,
Réveille-toi
avec
un
homicide,
Ain't
nobody
dreams
to
Personne
ne
rêve
à
Welcome
to
the
home
of
the
Bienvenue
au
berceau
de
la
Home
invasion
Violation
de
domicile
DEA
like
to
raid,
La
DEA
aime
les
raids,
You
might
get
your
home
raided
Tu
risques
de
te
faire
raidir
Went
up
in
it
Je
suis
monté
dedans
Like
a
halfback
from
the
Raiders
Comme
un
demi-arrière
des
Raiders
Bring
a
half
mac
J'apporte
un
demi-mac
Anything
for
that
paper
Tout
pour
le
papier
Two
door
Phantom
Phantom
à
deux
portes
Avatar
blue
though
Bleu
Avatar
quand
même
Parked
outta
space
shit
Garez-vous
hors
de
l'espace,
mec
We
call
that
bitch
Pluto
On
appelle
cette
salope
Pluton
Grown
livin'
legend
Légende
vivante
In
the
hood
I'm
a
hero,
Dans
le
quartier,
je
suis
un
héros,
On
that
minute
fourteen
Sur
cette
minute
quatorze
Like
a
guitar
hero
Comme
un
Guitar
Hero
Came
a
long
way
J'ai
fait
du
chemin
From
that
toilet
bowl
white
though
Depuis
ce
lavabo
blanc
quand
même
But
I'ma
be
all
right
though
Mais
je
vais
bien
quand
même
Always
on
my
hard
shit,
Joey
Viagra
Toujours
sur
mon
truc
dur,
Joey
Viagra
Pull
up
make
'em
car
sick,
abra
kadabra
Je
débarque,
je
les
rends
malades,
abracadabra
Presto
magic,
Bugatti's
on
the
scene
Prestidigitation,
Bugatti
sur
la
scène
Parties
all
around
me
like
its
Gotti
on
the
scene
Des
soirées
partout
autour
de
moi
comme
si
c'était
Gotti
sur
la
scène
Your
money
NBA
NFL
all
legal
Ton
argent
NBA
NFL,
tout
est
légal
My
niggaz
on
the
block
goin'
hard
pumpin'
diesel
Mes
négros
du
quartier
travaillent
dur,
ils
pompent
du
diesel
However
do
you
want
it
Comme
tu
veux
Joe
stay
blunted
Joe
reste
défoncé
I
gets
off
but
the
hoe
stay
on
it
Je
descend
mais
la
meuf
reste
dessus
This
is
my
'castle'
but
it
ain't
'white'
though
C'est
mon
'château'
mais
c'est
pas
'blanc'
quand
même
Ice
so
bright
shit
shine
like
a
light
show
De
la
glace
tellement
brillante,
ça
brille
comme
un
spectacle
de
lumière
This
my
life
yo
go
get
yours
bitch
C'est
ma
vie
yo,
va
chercher
la
tienne,
salope
Ball
till
we
fall
till
the
drugs
hit
the
ball
pit
On
danse
jusqu'à
ce
qu'on
tombe,
jusqu'à
ce
que
les
drogues
touchent
la
fosse
à
balles
Cocaine
cowboys
that's
my
thing
Cowboys
de
la
cocaïne,
c'est
mon
truc
Do
it
for
my
niggaz
locked
down
in
the
bing
in
the
state
Je
le
fais
pour
mes
négros
enfermés
dans
la
poubelle,
dans
l'État
In
the
Fed
pen
my
name
rings
Dans
la
prison
fédérale,
mon
nom
résonne
I
don't
need
your
respect
the
streets
crowned
me
king
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
respect,
les
rues
m'ont
couronné
roi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay W Jenkins, Joseph Anthony Cartagena, Hector Luis Delgado, Elijah Blue Molina, Trevor Berrisford Romeo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.