Paroles et traduction Fat Joe - All I Need

All I Need

"Cool & Dre
Who you gonna trust?
Yea, you could trust me, haha

La la la la la
Oooooh

I don't care about nothing else my my baby (baby I don't care)
All I care is bout being here for you (Oooh)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
Cuz all I need is you (All I need, all I need)

To all the ladies in our lives, you heard
Strong independent women, come on
Yea, huh

What you think gangstas don't cry get hurt by lies
Times you embarrassed me I swallowed my pride
I'm tired of telling you I got nothing to hide
I'm in the studio at night you think I'm out with the guys
Every time I speak to you you got something to say
According to you I must be crushin all day
All I'm askin you for is to be more trustin'
I'm outta town all the time and don't accuse you of nothing
Picture me creepin with a chick on tour
When you love my sons as if they was yours
I know at times you feel alone cuz I'm not at home
That's why every few hours I pick up the phone
To reassure you my love is more than it seems
I adore you my wife my Colombian queen
I promise to never stray I'm honored everyday
To have a woman like you in the life of Jose (Hey)

I don't care about nothing else my baby (baby I don't care)
All I care is bout being here for you (Oooh)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)

Yea how I'm supposed to start this
First is first you my queen goddess
My moon my earth the wisdom to a nigga's knowledge
I swear to god it amazes me how you stay in college
And still manage to raise my baby boy when I'm gone and
Touring making dollars assuming that u know I love you or regardless
I feel its time I showed you bless you with this ring, now that's
Something to hold you down till a nigga come back
Me and my lady got history she's worth and deserves
More than this cold world has given me to share with her word
And I don't care about nothing else except my girl (my girl)
Not myself no one else just my girl (my girl)
You bring life to my world you give me strength to go on
And face life even when it seems all hopes gone
Labeled my wife but you truly exceed the title
You my future my happiness my heart my idol
I promise girl, that

I don't care about nothing else my baby (Baby I don't care)
All I care is bout being here for you (Oooh)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)

Haha
This is going out to you, you and you and you

To all the ladies out there if you love your man
You need to hold your man embrace your man
And just grab his hand repeat after me
I promise to stay true and give you all of me
Whether he's locked down or on the ground
Or whether is out of work or at work on time
You need to trust that man and respect that man
And you get what you feel you deserve from that man, and

I need somebody who will stand by me
Through the good times and bad times you will always...
Always be my girl

I don't care about nothing else my my baby (Baby I don't care)
All I care is bout being here for you (Oooh)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)"

Всё, что мне нужно

"Cool & Dre
Кому ты доверишься?
Да, ты можешь доверять мне, ха-ха

Ла-ла-ла-ла-ла
Ооооо

Мне всё равно на всё остальное, детка моя (детка, мне всё равно)
Мне важно быть только рядом с тобой (Ооооо)
И я не буду смотреть ни на кого другого, детка моя (Обещаю, не буду смотреть)
Потому что только ты мне нужна (Только ты мне нужна, только ты мне нужна)

Всем женщинам в нашей жизни, вы слышали
Сильные независимые женщины, давайте
Да, ага

Думаете, гангстеры не плачут, не страдают от лжи?
Сколько раз ты ставила меня в неловкое положение, я проглатывал свою гордость
Я устал говорить тебе, что мне нечего скрывать
Я ночью в студии, а ты думаешь, что я тусуюсь с парнями
Каждый раз, когда я говорю с тобой, у тебя находятся претензии
По-твоему, я, наверное, целыми днями с кем-то кручу
Я прошу тебя только об одном: больше мне доверять
Я постоянно в разъездах и не обвиняю тебя ни в чём
Ты представляешь себе, как я с какой-то телочкой на гастролях?
Ты ведь любишь моих сыновей, как своих
Я знаю, иногда ты чувствуешь себя одинокой, потому что меня нет дома
Поэтому я звоню тебе каждые пару часов
Чтобы заверить тебя, что моя любовь сильнее, чем кажется
Я обожаю тебя, жена моя, моя колумбийская королева
Я обещаю никогда не изменять, для меня честь каждый день
Иметь такую женщину, как ты, в жизни Хосе (Эй)

Мне всё равно на всё остальное, детка моя (детка, мне всё равно)
Мне важно быть только рядом с тобой (Ооооо)
И я не буду смотреть ни на кого другого, детка моя (Обещаю, не буду смотреть)
Потому что только ты мне нужна (Только ты мне нужна, только ты мне нужна, детка)

Да, с чего мне начать
Во-первых, ты моя королева, богиня
Моя луна, моя земля, мудрость, дарованная мне свыше
Клянусь богом, меня поражает, как ты умудряешься учиться в колледже
И при этом воспитывать моего сыночка, когда меня нет,
Пока я на гастролях, зарабатываю доллары, ты и так знаешь, что я люблю тебя, но на всякий случай
Я чувствую, что пришло время показать тебе это, благослови тебя бог, вот это кольцо,
Вот что будет напоминать тебе обо мне, пока твой парень не вернётся
У нас с моей девочкой своя история, она заслуживает
Больше, чем этот холодный мир может ей дать, клянусь
И мне всё равно на всё, кроме моей девочки (моя девочка)
Ни на себя, ни на кого другого, только на мою девочку (моя девочка)
Ты делаешь мою жизнь прекрасной, ты даёшь мне силы жить дальше
И смотреть в лицо трудностям, даже когда кажется, что всё потеряно
Я называю тебя своей женой, но ты намного больше, чем просто жена
Ты моё будущее, моё счастье, моё сердце, мой кумир
Я обещаю, девочка моя, что

Мне всё равно на всё остальное, детка моя (детка, мне всё равно)
Мне важно быть только рядом с тобой (Ооооо)
И я не буду смотреть ни на кого другого, детка моя (Обещаю, не буду смотреть)
Потому что только ты мне нужна (Только ты мне нужна, только ты мне нужна, детка)

Ха-ха
Это для тебя, тебя, тебя и тебя

Всем вам, девочки, если вы любите своего мужчину
Вам нужно ценить своего мужчину, обнимать своего мужчину
И просто взять его за руку и повторить за мной
Я обещаю быть верной и отдать тебе всю себя
Будь он в тюрьме или на свободе
Или безработным или вовремя приходящим с работы
Вы должны доверять этому мужчине и уважать этого мужчину
И вы получите от этого мужчины то, что, по вашему мнению, вы заслуживаете, и

Мне нужна та, кто будет рядом
В хорошие и плохие времена ты всегда будешь...
Всегда будешь моей девочкой

Мне всё равно на всё остальное, детка моя (детка, мне всё равно)
Мне важно быть только рядом с тобой (Ооооо)
И я не буду смотреть ни на кого другого, детка моя (Обещаю, не буду смотреть)
Потому что только ты мне нужна (Только ты мне нужна, только ты мне нужна, детка)"