Paroles et traduction Fat Joe - Bad Bad Man

Bad Bad Man

Yeah. now in ninety-three
Everybody knows the flav
Fat Joe Da Gangsta, yeah
You know my style

Fat Joe, a.k.a. Da Fat Gangsta
I'm no joke, and I'm far from a prankster
I got skills, aiyyo word life
Suckers is scared, because they know I live trife
As I troop down the streets of a ghetto
Skins are jockin, and always screamin hello
But I keep drivin in my jet black Beamer
I'm not a daydreamer, but I'm known as a scheamer
I'm dead-ass, when it comes to this
And if you fuck around, your moms'll reminisce
Thinkin of the good times she spent with her son
Somebody shoulda told you that I wasn't the one
Yes I'm known to get nuff respect
And if you face Fat Joe, well then you face your death
Now in ninety-three, it's time to take a stand
And you know how I'm livin, I'm a bad, bad, man

Niggaz know the flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched 2X)

Check it
All the old folks, hate my guts
Cause I be hittin all they daughters and they big fat butts
Cause I'm the papichulo when it comes to rap
And if you fuck with me, then you leave handicapped
I don't give a fuck, don't care who you are
I gotta say peace to my peeps GangStarr
Some real motherfuckers from around the hood
When I chills with them, we be up to no good
Hittin skins, makin ends
Loungin with my friends in my fat BM
Whether Uptown in the Boogie Down
Or checkin out stunts in the Polo Ground
See just like Mel, I'm internationally known
And I'm mob related, like Al Capone, check it
Too hot to handle, blow you like a candle
You never catch Joe in the middle of a scandal
Now in ninety-three it's time to take the stand
And you know how I'm livin, I'm a bad, bad, man!

Everybody knows the flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched 2X)

One day I was chillin, caught a buckshot
The nigga was butt, so then he gets no props
Word spread fast around town
I was layin six feet deep underground, check it
Niggaz wished the worst, but spoke too fast
Cause here I am and I'm ready to blast *gunshot*
The cops must have missed, takin me for a bitch
Because they tried to gas me, and make me turn snitch
But I'm not the one for peace
So I turned around and said, "Fuck the police!"
I'm the type to handle this on my own
Pack two joints and pass one to Tone
There's no shame in my game, I do what I gotta do
See I'm rollin with a crazy live crew
Now in ninety-three it's time to take a stand
And you know how I'm livin I'ma bad, bad, man!

Yeah! Niggaz know the flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched)
Nuff respect to my man Jazzy J
Diamond D, Showbiz and A.G., and I'm out
Word

"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched to end)

Плохой, плохой парень

Да, сейчас в девяносто третьем
Все знают мой стиль,
Фэт Джо, Гангстер, да
Ты знаешь, как я живу.

Фэт Джо, он же Толстый Гангстер
Я не шутка, и я далеко не шутник
У меня есть навыки, ей богу, слово жизни
Сопляки боятся, потому что знают, что я живу по понятиям
Когда я иду по улицам гетто
Красотки засматриваются и всегда кричат "Привет"
Но я продолжаю ехать в своем черном BMW
Я не мечтатель, но меня знают как махинатора
Я серьезен, когда дело доходит до этого
И если ты будешь выпендриваться, твоя мама будет вспоминать
О хороших временах, которые она провела со своим сыном
Кто-то должен был сказать тебе, что со мной шутки плохи
Да, я известен тем, что получаю много уважения
И если ты столкнешься с Фэт Джо, то столкнешься со своей смертью
Сейчас, в девяносто третьем, пора занять позицию
И ты знаешь, как я живу, я плохой, плохой парень

Чуваки знают мой стиль
"Я плохой, плохой парень!" (скретч 2 раза)

Смотри
Все старики ненавидят меня
Потому что я охмуряю всех их дочерей и их толстые задницы
Потому что я красавчик, когда дело доходит до рэпа
И если ты свяжешься со мной, то останешься инвалидом
Мне плевать, мне все равно, кто ты
Я должен передать привет моим братанам GangStarr
Настоящие засранцы из моего района
Когда я тусуюсь с ними, мы творим всякие гадости
Снимаем красоток, зарабатываем деньги
Отдыхаю с друзьями в моем крутом BMW
Будь то в Аптауне или в Буги-Дауне
Или смотрим на трюки на Поло Граундс
Видишь, как и Мел, я известен во всем мире
И я связан с мафией, как Аль Капоне, смотри
Слишком горячий, чтобы справиться, взорву тебя как свечку
Ты никогда не увидишь Джо в центре скандала
Сейчас, в девяносто третьем, пора занять позицию
И ты знаешь, как я живу, я плохой, плохой парень!

Все знают мой стиль
"Я плохой, плохой парень!" (скретч 2 раза)

Однажды я отдыхал и словил пулю
Этот чувак был лохом, так что он не заслуживает уважения
Слух быстро распространился по городу
Что я лежу на два метра под землей, смотри
Чуваки желали мне худшего, но говорили слишком быстро
Потому что я здесь, и я готов стрелять *выстрел*
Копы, должно быть, промахнулись, приняв меня за сучку
Потому что они пытались запугать меня и заставить меня стучать
Но я не тот, кто ищет мира
Поэтому я обернулся и сказал: "Пошли на хуй, копы!"
Я из тех, кто сам разбирается со своими проблемами
Забиваю два косяка и передаю один Тоуну
Мне не стыдно за свою игру, я делаю то, что должен
Видишь, я тусуюсь с отвязной командой
Сейчас, в девяносто третьем, пора занять позицию
И ты знаешь, как я живу, я плохой, плохой парень!

Да! Чуваки знают мой стиль
"Я плохой, плохой парень!" (скретч)
Большой респект моему чуваку Jazzy J
Diamond D, Showbiz и A.G., и я ухожу
Слово

"Я плохой, плохой парень!" (скретч до конца)