Paroles et traduction Fat Joe - Flow Joe

Flow Joe

Ahhhhhhh yeah!
Da Fat Gangsta

Chorus: repeat 2X

You gotta flow Joe, you gotta flow Joe
You gotta gotta gotta gotta let em know Joe

[Fat Joe]
Bust it, check it, watch how I wreck it
Niggaz watch your back, shit is gettin hectic
I catch vibes like Count Basie, sucker won't face me
I'm so much flavor you can taste me
I'm underground like a gutter
You never catch me - stutter, everybody knows that I'm butter
I'm not the man with sensitivity
The name is Fat Joe, the label's Relativity, huh
I chop a rapper like a meat cleaver
I'm burnin hot, people think I have a fever, check it
If niggaz wanna front, then come widdit
If you're havin second thoughts, well then forget it, see
I dig in my crates, I don't per-pa-trates
I got shit sewn, like Billy Bathgate
Beware like Cocoa, yo I'm not a slow boat
Got so much dough I va-cate in Acapulco
Crazy as they come I'm not the one, we can do this
With the hands, or take it to the guns.
You know I can flow, the name is Fat Joe
I can flow, I can flow, I can flow

Chorus

[Fat Joe]
Yeah, yeah
Everybody knows Fat Joe's in town
Nuff respect for the Boogie Down
I'm livin in the Bronx on an Ave called Trinity
My name rings bells, within the vicinity
Peace to the money makers always plottin mono
Together we gettin dough, just like Lucky Luciano
People always tell me, yo you're dope Joe
But I'm not a car, so I don't get gassed like Amoco
Never ate the paint, no I'm not a sucker
Never liked balls so to Hell with the Rucker
Always on my own never sweatin nobody
Warm up a crowd like a bottle of Bacardi
I can kick it this way, I can kick it thattaway
I kick a funky style, from New York to Piscataway
Suckers best scram
Now in ninety-three it's all about the Fat Man
Peace to Finesse, Showbiz and A.G.
Gizmo, Little Hec', and Kool Micskit (say what?)
My crew from Uptown
And if you mess around, then you'll catch a beatdown
See I got this in a smash
If a rapper steps up, he'll get smoked
Like a blunt full of hash
My style of rap is legendary
Fuck with the man, then you'll end up in the cemetary
And that's word to Ma Duke
I never fake moves, I'll go out like a troop
So act like you know, the name is Fat Joe
I can flow, I can flow, I can flow

Chorus

[Fat Joe]
Yeah
See I rip the mic if you put me to a test
Troop it gets so bad, I make you wanna wear a vest
Cause I'm too hot to handle
Knockin niggaz out like? Livingston Bramble?
Rappers come heavy, but yo I weigh a ton
I won't lose weight cause I'm not on the run
I'm on point like a sniper, hyper than the hyper
On the DL, overlooked by C-Cypher
Never get caught, I'm on top with my game
Flip a fat ride, there's no need for a train
Rappers come close, but they just can't make it
When it comes to the funk, you know I won't fake it
Peace to Serge, and my right hand Flex
And when I grab the mic nobody wants to rock next
The name is Fat Joe, cause Joe is livin Fat
Niggaz gettin jealous cause I got a contract
But I don't sweat it, I know the style is raw
You can't compare me to a cornball
And you know I kick game like a hottie
Now in ninety-three, they should free John Gotti
If you step, battle and I'm gonna mash your toes
You know I got the flow

Chorus 1.5X

Крутой Джо

Агааааа, да!
Толстый Гангстер

Припев: повторить 2 раза

Ты должен зачитать, Джо, ты должен зачитать, Джо,
Ты должен, должен, должен, должен дать им знать, Джо.

[Fat Joe]
Врубаю, проверяю, смотри, как я это разрулю.
Ниггеры, берегитесь, дерьмо становится жарким.
Я ловлю ритм, как Каунт Бейси, сосунки не смотрят мне в лицо.
Во мне столько вкуса, что ты можешь меня попробовать.
Я в андеграунде, как в канаве.
Ты никогда не увидишь меня заикающимся, все знают, что я крут.
Я не тот парень, что отличается чувствительностью.
Меня зовут Толстый Джо, лейбл — Relativity, ха.
Я рублю рэперов, как мясник разрубает мясо.
Я горю так жарко, что люди думают, что у меня жар, проверь.
Если ниггеры хотят выпендриваться, то пусть приходят.
Если у тебя есть сомнения, то забудь об этом, видишь?
Я копаюсь в своих пластинках, я не балуюсь.
У меня всё схвачено, как у Билли Батгейта.
Берегись, как Коко, yo, я не тихоход.
У меня столько бабла, что я отдыхаю в Акапулько.
Безумный, как и все, я не тот, с кем можно связываться, мы можем сделать это.
На кулаках или с пушками.
Ты знаешь, я могу зачитывать, меня зовут Толстый Джо.
Я могу зачитывать, я могу зачитывать, я могу зачитывать.

Припев

[Fat Joe]
Да, да.
Все знают, что Толстый Джо в городе.
Респект Буги-Даун.
Я живу в Бронксе на авеню под названием Тринити.
Мое имя гремит в округе.
Мир тем, кто делает деньги, всегда строя планы.
Вместе мы гребем бабло, как Лаки Лучано.
Люди всегда говорят мне: "Йо, ты крутой, Джо".
Но я не машина, поэтому я не заправляюсь, как Amoco.
Никогда не нюхал краску, нет, я не лох.
Никогда не любил баскетбол, так что к черту Rucker.
Всегда сам по себе, никогда ни о ком не парюсь.
Разогреваю толпу, как бутылка Bacardi.
Я могу зачитать так, я могу зачитать эдак.
У меня фанковый стиль, от Нью-Йорка до Пискатавэя.
Сосункам лучше убраться.
Сейчас, в девяносто третьем, все крутится вокруг Толстяка.
Мир Finesse, Showbiz и A.G.
Гизмо, Маленький Гек и Крутой Майкскит (что сказал?).
Моя команда из Аптауна.
И если ты будешь выпендриваться, то получишь по морде.
Видишь, у меня это получается круто.
Если рэпер выйдет вперед, его выкурят.
Как косяк, полный гашиша.
Мой стиль рэпа легендарен.
Свяжешься со мной, и окажешься на кладбище.
И это слово Ма Дюк.
Я никогда не притворяюсь, я выйду, как боец.
Так что делай вид, что знаешь, меня зовут Толстый Джо.
Я могу зачитывать, я могу зачитывать, я могу зачитывать.

Припев

[Fat Joe]
Да.
Видишь, я разрываю микрофон, если ты устроишь мне проверку.
Становится так плохо, что тебе захочется надеть бронежилет.
Потому что я слишком горяч, чтобы со мной справиться.
Вырубаю ниггеров, как... Ливингстон Брэмбл?
Рэперы приходят тяжелыми, но, yo, я вешу тонну.
Я не буду худеть, потому что я не в бегах.
Я точен, как снайпер, гиперактивнее гиперактивного.
На диете, упускаемый из виду C-Cypher.
Меня никогда не поймают, я на вершине своей игры.
Рулю крутой тачкой, мне не нужен поезд.
Рэперы приближаются, но они просто не могут этого сделать.
Когда дело доходит до фанка, ты знаешь, я не буду притворяться.
Мир Сержу и моей правой руке Флексу.
И когда я беру микрофон, никто не хочет читать следующим.
Меня зовут Толстый Джо, потому что Джо живет жирно.
Ниггеры завидуют, потому что у меня есть контракт.
Но я не парюсь, я знаю, что мой стиль сырой.
Ты не можешь сравнить меня с попсой.
И ты знаешь, я охмуряю красоток.
Сейчас, в девяносто третьем, они должны освободить Джона Готти.
Если ты выступишь против меня в баттле, я раздавлю твои пальцы.
Ты знаешь, у меня есть флоу.

Припев 1.5 раза