Paroles et traduction Fat Joe - Gangsta

Gangsta

[Intro: Fat Joe]
Ollie ollie oxen free!
Like one, two, three
Red light, green light, one, two, three
Yo I pop six boxes, play some scalezes
Pitch the ball I'ma smack that shit
Yeah, ohhhhhh, going. going
Yeah yeah what up son?
Yo I got this twenty two nigga play me like.
Nah, I ain't got no bullets
Yeah yeah yeah yeah
Top two for five, three for five, we rollin!

[Fat Joe]
Now I'm in too deep
Only sixteen already hold a name in the street
Makin the fifth scream, rockin older niggas to sleep
Make a fiend strip naked cuz he owed for a week
Now the Squad's getting recognized, supplyin connects with pies
Pumpin pounds of weight, nigga like exercise
Joe been over quarter five dope and homicide
Long before Charlie got knocked, until Madonna died
Young and not givin a fuck
There ain't a nigga I ain't hit when I buck and left 'em shit outta luck
I'ma gangsta like my daddy was, hittin number spots
Sendin me to my room while he was puffin pot
Still I use to peak from the door, couldn't believe what I saw
Stacks of money on the bed and the floor
It wasn't long til I did what he did
I was an innocent kid and got exposed to the life that he lived
I went from grams into O's, pounds to bricks
On the strip pimpin hoes on some goldie shit
I'ma gangsta by destiny, OG's selected me
I earned my spot, my whole team elected me

[Chorus: children singing]
Gangsta, gangsta
I wanna be a gangsta
My daddy was a gangsta
Gangsta, gangsta
I wanna be a gangsta
My daddy was a gangsta

[Fat Joe]
Yeah, unh, yo, unh
Here goes this chick doing ten in the bing
But 'less we rhyme time we see her do it again
She started out fuckin dudes that resembled her father
Mom knew shoulda schooled her but the bitch didn't bother
You couldn't blame her cuz she got it from her
She was a rider from jump, her pop's died in the hands of a chump
Now she's mad at the world, no more daddy's little girl
Now she's rockin bandanas, no more Shirley Temple girl
Now she be runnin wit some scramblers that be down in Alabama
Packin twin hammers, screamin "Life doesn't matter"
It's a vicious cycle, her game is pretending to like you
Thinkin you getting head but she's just duckin so they can snipe you
Movin from state to state, runnin everything from guns to trains
And pushing packs from eight to eight
You know I can't say her name but she was a looker
Pretty thing, such a shame how this life has took her
Now she's raising hell in the cell, no more his are hollering
You might suffer the same fate if you repeat the following.
Sell drugs, use drugs, get caught up in the mix
End up locked up or dead in a casket, that's it

[Chorus]

Гангстер

[Вступление: Fat Joe]
Раз, два, три, все свободны!
Как раз, два, три
Красный свет, зелёный свет, раз, два, три
Йоу, я выкурил шесть пачек, сыграл пару партий
Подай мяч, я сейчас как врежу по нему
Да, ооооо, пошла, пошла
Да, да, чё как, братан?
Йоу, у меня есть двадцатка, сыграй со мной.
Не, у меня нет пуль
Да, да, да, да
Два за пять, три за пять, мы в деле!

[Fat Joe]
Теперь я по уши в этом
Всего шестнадцать, а уже имею имя на улице
Заставляю пятый ствол рычать, укладывая стариков спать
Заставляю торчка раздеться догола, потому что он должен за неделю
Теперь Отряд получает признание, снабжая связи пирогами
Качаю фунты веса, детка, как будто занимаюсь спортом
Джо уже больше двадцати пяти в наркоте и убийствах
Задолго до того, как Чарли прикончили, и до смерти Мадонны
Молодой и пофигистичный
Нет ни одного ниггера, по которому я не стрелял, когда взрывался и оставлял их в дерьме
Я гангстер, как и мой отец, наведывался в игровые притоны
Посылал меня в мою комнату, пока пыхтел травкой
Всё равно я подглядывал в дверь, не мог поверить в то, что видел
Пачки денег на кровати и на полу
Прошло не так много времени, пока я не стал делать то же, что и он
Я был невинным ребенком и столкнулся с жизнью, которой он жил
Я перешел от граммов к унциям, от фунтов к кирпичам
На улице, сутенеря шлюх, по-крупному
Я гангстер по судьбе, OG выбрали меня
Я заработал свое место, вся моя команда выбрала меня

[Припев: поют дети]
Гангстер, гангстер
Я хочу быть гангстером
Мой папа был гангстером
Гангстер, гангстер
Я хочу быть гангстером
Мой папа был гангстером

[Fat Joe]
Да, унх, йоу, унх
Вот эта цыпочка сидит десять лет в тюрьме
Но если не считать рифмы, мы видим, как она делает это снова
Она начала трахать чуваков, которые напоминали ей отца
Мама знала, что должна была ее воспитывать, но суке было все равно
Нельзя винить ее, потому что она получила это от нее
Она была наездницей с самого начала, ее папаша погиб от рук какого-то придурка
Теперь она злится на весь мир, больше не папина дочка
Теперь она носит банданы, больше не девочка Ширли Темпл
Теперь она бегает с какими-то головорезами из Алабамы
С двумя стволами, крича: "Жизнь не имеет значения"
Это порочный круг, ее игра - притворяться, что ты ей нравишься
Ты думаешь, что тебе делают минет, но она просто пригибается, чтобы тебя могли подстрелить
Переезжает из штата в штат, провозит всё, от оружия до поездов
И толкает пачки с восьми до восьми
Знаешь, я не могу назвать ее имя, но она была красоткой
Красивая штучка, так жаль, как эта жизнь ее сломала
Теперь она устраивает ад в камере, больше никаких криков
Тебя может постигнуть та же участь, если ты повторишь следующее.
Продавать наркотики, употреблять наркотики, попасться в переделку
Оказаться за решеткой или мертвым в гробу, вот и все

[Припев]