Fat Larry's Band - Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit) - traduction des paroles en russe
Fat Larry's Band Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)

Fat Larry's Band - Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)

Paroles et traduction Fat Larry's Band - Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)




Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Friday night is finally here
Наконец-то наступил вечер пятницы
An' I'm goin' out for a night on the town
И я собираюсь провести ночь в городе.
Well, well, I've been workin' hard all week nine to five
Так, так, я усердно работал всю неделю с девяти до пяти
Now, it's time to let my hair down, down, down, down
Теперь пришло время распустить мои волосы, распустить, распустить, распустить
Gonna find me a lady, lady
Найдешь мне леди, леди
Somewhere in this great big city
Где-то в этом огромном городе
Ooh, my body's yearnin' for affection
О, мое тело жаждет ласки.
I'm lookin' for a piece of the action, action, action
Я ищу кусочек действия, действия, действия
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Checkin' out all my favorite spots
Проверяю все свои любимые места
An' I'm lookin' for someone all alone
И я ищу кого-то совсем одного
Well, well, I've been tryin' hard all night to find love
Так, так, я всю ночь упорно пытался найти свою любовь
But it seems like I keep on strikin' out, out, out, out
Но, похоже, я продолжаю вычеркивать, вычеркивать, вычеркивать, вычеркивать
Gonna find me a lady, lady
Найдешь мне леди, леди
Somewhere in this great big city
Где-то в этом огромном городе
Ooh, my body's yearnin' for affection
О, мое тело жаждет ласки.
I'm lookin' for a piece of the action, action, action
Я ищу кусочек действия, действия, действия
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Ooh, ooh, I'm searchin'
О-о-о, я ищу
And I'm lookin' for a sure fire lovin'
И я ищу безошибочную любовь.
I'm a lover on demand
Я любовник по первому требованию
Yeah, I'm lookin', lookin' for some fun
Да, я ищу, ищу немного повеселиться
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Yeah, yeah, I'm searchin'
Да, да, я ищу
Said I'm lookin', lookin', Lord, Lord
Сказал, что я смотрю, смотрю, Господи, Господи
Everywhere I must, till I find a lover
Везде, где я должна быть, пока не найду возлюбленного
I'm searchin', searchin'
Я ищу, ищу
Yeah, yeah, for a red hot lady
Да, да, для раскаленной докрасна леди
Any lady show up and then don't talk
Любая дама появляется, а потом не разговаривает
Don't matter much to me
Для меня это не имеет большого значения
I just want to get it on
Я просто хочу надеть это
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
(I'm a lover on the run)
(Я любовник в бегах)
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь
(And I'm lookin' for some fun)
(И я ищу немного веселья)
Lookin' tonight under bright city lights
Смотрю сегодня вечером под яркими городскими огнями
Lookin' tonight for love
Этой ночью я ищу любовь




Writer(s): Larry James, Doris James
Fat Larry's Band - In the House of Love
Album
In the House of Love
date de sortie
30-01-2006

1 La Vie En Rose (original Tom Moulton mix)
2 Givin' It Up (Roger Sanchez Deep mix - Dim's re-edit)
3 Sunday Afternoons (Danny Tenaglia 501 dub)
4 Fire (Afro Gigolo Soul Weekender remix - Dim's re-edit)
5 Down to Love Town (Dim's Disco Citay remix)
6 Down to Love Town (Dim's full length Disco Citay remix)
7 I Need You (Dim's maxi disco blend)
8 I Need You (Dim's Super disco Blend)
9 You're the One for Me (a cappella)
10 Sweet Talk (Dim's re-edit)
11 Big Love (Dim's Love Train re-edit)
12 A World of Love (a cappella)
13 Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)
14 The Look of Love (Dim's re-edit)
15 Enjoy It Now (123 extended vocal mix - Dim's re-edit)
16 Hooked on You (Dim's Old School of disco mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.