Paroles et traduction Fat Trel - Me & You
Seemed
like
it
was
just
me
and
the
codeine,
huh?
On
aurait
dit
que
c'était
juste
toi
et
la
codéine,
hein?
I
tried
so
many
times
J'ai
essayé
tant
de
fois
I
really
think
I
failed
you
(I
failed
you)
Je
pense
vraiment
que
je
t'ai
déçue
(Je
t'ai
déçue)
I
know
you
miss
it
Je
sais
que
ça
te
manque
You
remember
when
I
held
you
(When
I
held
you)
Tu
te
souviens
quand
je
te
tenais
(Quand
je
te
tenais)
I
wasn′t
fuckin'
no
whore
Je
ne
couchais
avec
aucune
pute
I
want
the
real
you
(I
want
the
real
you)
Je
te
veux,
la
vraie
toi
(Je
te
veux,
la
vraie
toi)
You
said
my
heart,
it
was
cold
Tu
as
dit
que
mon
cœur
était
froid
I
said
I
feel
you
(I
feel
you)
J'ai
dit
que
je
te
ressentais
(Je
te
ressens)
You
said
you
leavin′
Tu
as
dit
que
tu
partais
I
said
hold
on
(Hold
on)
J'ai
dit
attends
(Attends)
Like
who
this
bitch
Genre
c'est
qui
cette
salope
But
I
don't
know
her
(Know
her)
Mais
je
ne
la
connais
pas
(Je
ne
la
connais
pas)
Bae,
you
my
bitch
Bébé,
t'es
ma
meuf
You
like
my
soldier
(Soldier)
T'es
comme
mon
soldat
(Soldat)
Come
give
me
kids
Viens
me
faire
des
enfants
Just
lemme
hold
ya
(Just
lemme
hold
ya)
Laisse-moi
juste
te
serrer
(Laisse-moi
juste
te
serrer)
I
said
I
love
you,
you
leavin'
J'ai
dit
que
je
t'aimais,
tu
partais
That
was
the
last
time
(That
was
the
last
time)
C'était
la
dernière
fois
(C'était
la
dernière
fois)
You
know
I
fuck
with
your
father
Tu
sais
que
j'apprécie
ton
père
I
never
had
mine
(Had
mine)
Je
n'ai
jamais
eu
le
mien
(Eu
le
mien)
You
know
I
fuck
with
your
mother
Tu
sais
que
j'apprécie
ta
mère
Gave
her
diamond
rings
(Diamond
rings)
Je
lui
ai
offert
des
bagues
en
diamant
(Des
bagues
en
diamant)
You
know
I
fuck
with
your
brother
Tu
sais
que
j'apprécie
ton
frère
Give
you
the
finer
things
(Finer
things)
Je
te
donne
les
choses
les
plus
raffinées
(Choses
les
plus
raffinées)
Back
when
I
cheated,
I
was
stupid
Quand
je
t'ai
trompée,
j'étais
stupide
I
was
wrong,
bae
(Wrong,
bae)
J'avais
tort,
bébé
(J'avais
tort,
bébé)
But
it
get
lonely
in
the
stu
Mais
je
me
sens
seul
dans
le
studio
Just
makin′
songs,
bae
(Songs,
bae)
Juste
en
train
de
faire
des
chansons,
bébé
(Des
chansons,
bébé)
I
went
to
fuck
with
them
hoes
Je
suis
allé
m'amuser
avec
ces
putes
I
went
the
wrong
way
(Wrong
way)
J'ai
pris
le
mauvais
chemin
(Mauvais
chemin)
But
I′m
comin'
back,
you
rub
my
back
Mais
je
reviens,
masse-moi
le
dos
I
had
a
long
day
(Long
day)
J'ai
eu
une
longue
journée
(Longue
journée)
But
you
my
ship
and
you
my
sunshine
(You
my
sunshine)
Mais
t'es
mon
navire
et
mon
rayon
de
soleil
(Mon
rayon
de
soleil)
Just
let
me
bend
you
over
one
time
(One
time)
Laisse-moi
juste
te
faire
l'amour
une
fois
(Une
fois)
Dumb
bitches
standin′
in
a
long
line
(Long
line)
Des
salopes
stupides
font
la
queue
(Font
la
queue)
Waitin'
for
me
(Waitin′
for
me)
En
train
de
m'attendre
(En
train
de
m'attendre)
Waitin'
for
you
(Waitin′
for
you)
En
train
de
t'attendre
(En
train
de
t'attendre)
But
you
my
boo,
bae
(Boo,
bae)
Mais
t'es
ma
meuf,
bébé
(Ma
meuf,
bébé)
Just
me
and
you,
bae
(You,
bae)
Juste
toi
et
moi,
bébé
(Toi
et
moi,
bébé)
I
wanted
you,
bae
(You,
bae)
Je
te
voulais,
bébé
(Je
te
voulais,
bébé)
What
you
gon'
do,
bae?
(Do,
bae)
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
bébé?
(Faire,
bébé)
We
win
or
lose,
bae
(Lose,
bae)
On
gagne
ou
on
perd,
bébé
(On
perd,
bébé)
I
tell
the
truth,
bae
(Truth,
bae)
Je
dis
la
vérité,
bébé
(La
vérité,
bébé)
It's
me
and
you,
bae
(You,
bae)
C'est
toi
et
moi,
bébé
(Toi
et
moi,
bébé)
I
never
knew,
bae
(Knew,
bae)
Je
ne
savais
pas,
bébé
(Je
ne
savais
pas,
bébé)
I
tried
so
many
times
J'ai
essayé
tant
de
fois
I
really
think
I
failed
you
(I
failed
you)
Je
pense
vraiment
que
je
t'ai
déçue
(Je
t'ai
déçue)
I
know
you
miss
it
Je
sais
que
ça
te
manque
You
remember
when
I
held
you
(When
I
held
you)
Tu
te
souviens
quand
je
te
tenais
(Quand
je
te
tenais)
I
wasn′t
fuckin′
no
whore
Je
ne
couchais
avec
aucune
pute
I
want
the
real
you
(I
want
the
real
you)
Je
te
veux,
la
vraie
toi
(Je
te
veux,
la
vraie
toi)
You
said
my
heart,
it
was
cold
Tu
as
dit
que
mon
cœur
était
froid
I
said
I
feel
you
(I
feel
you)
J'ai
dit
que
je
te
ressentais
(Je
te
ressens)
You
said
you
leavin'
Tu
as
dit
que
tu
partais
I
said
hold
on
(Hold
on)
J'ai
dit
attends
(Attends)
Like
who
this
bitch
Genre
c'est
qui
cette
salope
But
I
don′t
know
her
(Know
her)
Mais
je
ne
la
connais
pas
(Je
ne
la
connais
pas)
Bae,
you
my
bitch
Bébé,
t'es
ma
meuf
You
like
my
soldier
(Soldier)
T'es
comme
mon
soldat
(Soldat)
Come
give
me
kids
Viens
me
faire
des
enfants
Just
lemme
hold
ya
(Just
lemme
hold
ya)
Laisse-moi
juste
te
serrer
(Laisse-moi
juste
te
serrer)
They
locked
me
up
Ils
m'ont
enfermé
You
beat
that
visitation
door
down,
huh
Tu
as
défoncé
la
porte
des
visites,
hein
Like,
"What
you
want?"
Genre,
"Tu
veux
quoi?"
"I'm
at
the
store
now",
huh
"Je
suis
au
magasin,
là",
hein
"Jolly
Ranchers
and
some
peanut
chew"
(Hahahaha)
"Des
Jolly
Ranchers
et
des
caramels
mous"
(Hahahaha)
"You
must
be
high,
bae"
"Tu
dois
être
défoncé,
bébé"
"You
so
stupid,
boo"
(Yeah)
"T'es
trop
bête,
bébé"
(Ouais)
I
fucked
my
re-up
money
up
J'ai
foiré
mon
argent
de
la
liberté
conditionnelle
I
know
you
got
me,
bae
(I
know
you
got
me,
bae)
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi,
bébé
(Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi,
bébé)
I
put
that
pistol
to
his
face
J'ai
mis
ce
flingue
sur
son
visage
You
had
to
stop
me,
bae
(You
had
to
stop
me,
bae)
Tu
as
dû
m'arrêter,
bébé
(Tu
as
dû
m'arrêter,
bébé)
I
almost
shot
your
brother,
bae
J'ai
failli
tirer
sur
ton
frère,
bébé
But
you
got
in
the
way
(You
got
in
the
way)
Mais
tu
t'es
mise
en
travers
de
mon
chemin
(Tu
t'es
mise
en
travers
de
mon
chemin)
I
was
just
high
up
out
my
mind
J'étais
juste
défoncé
I
was
trippin′,
bae
(Up
out
my
mind)
Je
pétais
les
plombs,
bébé
(J'étais
défoncé)
You
hold
my
drinks
when
I
eat
it
all
(Eat
it
all)
Tu
tiens
mes
verres
quand
je
mange
tout
(Je
mange
tout)
Go
grab
the
whole
thang
and
heat
it
up
(Heat
it
up)
Tu
prends
le
tout
et
tu
le
réchauffes
(Tu
le
réchauffes)
You
rub
me
down
and
I'm
gon′
beat
it
up
(Beat
it
up)
Tu
me
masses
et
je
vais
le
démonter
(Je
vais
le
démonter)
I'm
'bout
to
leave,
but
you
dont′
need
none
(Need
none)
Je
suis
sur
le
départ,
mais
t'en
as
pas
besoin
(T'en
as
pas
besoin)
Hey,
where
you
at?
Hé,
t'es
où?
Where
your
boy
at
Où
est
ton
mec
Tell
him
get
on
the
phone
right
quick
Dis-lui
de
prendre
le
téléphone
tout
de
suite
Come
get
the
phone,
bruh
Viens
prendre
le
téléphone,
frérot
I
tried
so
many
times
J'ai
essayé
tant
de
fois
I
really
think
I
failed
you
(I
failed
you)
Je
pense
vraiment
que
je
t'ai
déçue
(Je
t'ai
déçue)
I
know
you
miss
it
Je
sais
que
ça
te
manque
You
remember
when
I
held
you
(When
I
held
you)
Tu
te
souviens
quand
je
te
tenais
(Quand
je
te
tenais)
I
wasn′t
fuckin'
no
whore
Je
ne
couchais
avec
aucune
pute
I
want
the
real
you
(I
want
the
real
you)
Je
te
veux,
la
vraie
toi
(Je
te
veux,
la
vraie
toi)
You
said
my
heart,
it
was
cold
Tu
as
dit
que
mon
cœur
était
froid
I
said
I
feel
you
(I
feel
you)
J'ai
dit
que
je
te
ressentais
(Je
te
ressens)
You
said
you
leavin′
Tu
as
dit
que
tu
partais
I
said
hold
on
(Hold
on)
J'ai
dit
attends
(Attends)
Like
who
this
bitch
Genre
c'est
qui
cette
salope
But
I
don't
know
her
(Know
her)
Mais
je
ne
la
connais
pas
(Je
ne
la
connais
pas)
Bae,
you
my
bitch
Bébé,
t'es
ma
meuf
You
like
my
soldier
(Soldier)
T'es
comme
mon
soldat
(Soldat)
Come
give
me
kids
Viens
me
faire
des
enfants
Just
lemme
hold
ya
(Just
lemme
hold
ya).
Laisse-moi
juste
te
serrer
(Laisse-moi
juste
te
serrer).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.