Paroles et traduction Fatah feat. 3robi - Constant

Constant

Rocky, what's going on?

Je hoeft me niet te vragen ik heb constant
Zeven, acht mil en ik ontspan
De gedachte dat we slippen maakt me soms bang
Maar ik geef gas bij niet loslaten
Vieze mannen willen dat ik neerga
Vele van die mannen praten ghir bla
Heb aan mezelf te danken waar ik nu sta
Praat je money motherfucker mattie kom praten

Ik kan je zaak laten fikken als een bosbrand
Zeg me eerlijk dan wie komt en nog in opstand
Wie pakt de draad op als ik loslaat
Wie gaat met me mee als ik opsta
Ik was off als ik move richting
Mijn leerlingen zwijgen als de boss praat
Ik zet post klaar weet waar ik voor sta
En ik geef gas bij niet loslaten (niet loslaten, niet loslaten)
En ik geef gas bij niet loslaten
(En ik geef gas bij niet loslaten, niet loslaten)

Je hoeft me niet te vragen ik heb constant (constant)
Zeven, acht mil en ik ontspan (pow)
De gedachte dat we slippen maakt me soms bang
Maar ik geef gas bij niet loslaten (pow)
Vieze mannen willen dat ik neerga (neerga)
Vele van die mannen praten ghir bla
Heb aan mezelf te danken waar ik nu sta (pow)
Praat je money motherfucker mattie kom praten

Van de straten mensen blijven haten, yeah
Ze houden in de gaten (pow, pow)
Flex op iedereen, chance
Ben met fatah chillen in een ander land
Rare zuen en een glassoe in mijn hand
Zet die jetski op de zand, yeah
Spits motherfucker net als Eto'o (yeah)
Speh motherfucker nee ik geef niet op (yeah)
Speh motherfucker want we eten op (pow, pow)
Van de bodem mattie naar de top (pow, pow)
Chance, flex op iedereen
Flex op iedereen, flex op iedereen
(Flex op iedereen)

Je hoeft me niet te vragen ik heb constant (constant)
Zeven, acht mil en ik ontspan (pow)
De gedachte dat we slippen maakt me soms bang
Maar ik geef gas bij niet loslaten (pow)
Vieze mannen willen dat ik neerga (neerga)
Vele van die mannen praten ghir bla
Heb aan mezelf te danken waar ik nu sta (pow)
Praat je money motherfucker mattie kom praten

De gedachte dat we slippen, maakt me soms bang
Wie gaat voor me bidden als ik dood ben
(Wie gaat voor me bidden als ik dood ben)
Elke ziel proeft de dood, wie je ook bent
Ik weet mijn day one sowieso gang
Check me zakelijke rek als ik boos ben
Veel cijfers maken blij omdat ik rood ken
Ik vind mijn rust in gebed, het maakt me zo zen
Maar word ik parra, wijs hem aan en ik roof hem
Aan ik roof hem, en ik roof hem, en ik roof hem
Zo-zo zen
Maar word ik parra, wijs hem aan en ik roof hem

Je hoeft me niet te vragen ik heb constant (constant)
Zeven, acht mil en ik ontspan (pow)
De gedachte dat we slippen maakt me soms bang
Maar ik geef gas bij niet loslaten (pow)
Vieze mannen willen dat ik neerga
Vele van die mannen praten ghir bla
Heb aan mezelf te danken waar ik nu sta
Praat je money motherfucker mattie kom praten

(Niet loslaten, niet loslaten, niet loslaten)
(De gedachten dat we slippen maakt me soms bang)
(Van de straten, mensen blijven haten)
(Niet loslaten, niet loslaten)

Constant

Rocky, what's going on?

You don't have to ask me, I constantly have
Seven, eight mil and I'm chilling
The thought of us slipping sometimes scares me
But I hit the gas when I don't let go
Dirty men want me to fall
Many of those men are all talk
I have myself to thank for where I am now
You talking money, motherfucker? Buddy, come talk

I can make your business go up in flames like a wildfire
Tell me honestly, who's gonna stand up to me?
Who's gonna pick up the thread when I let go?
Who's gonna come with me when I rise?
I was off when I moved towards
My students are silent when the boss speaks
I'm posting up, I know what I stand for
And I hit the gas when I don't let go (don't let go, don't let go)
And I hit the gas when I don't let go
(And I hit the gas when I don't let go, don't let go)

You don't have to ask me, I constantly have (constantly)
Seven, eight mil and I'm chilling (pow)
The thought of us slipping sometimes scares me
But I hit the gas when I don't let go (pow)
Dirty men want me to fall (fall)
Many of those men are all talk
I have myself to thank for where I am now (pow)
You talking money, motherfucker? Buddy, come talk

From the streets, people keep hating, yeah
They're watching (pow, pow)
Flex on everyone, chance
I'm chilling with Fatah in another country
Strange vibes and a glass of juice in my hand
Put that jet ski on the sand, yeah
Sharp motherfucker, just like Eto'o (yeah)
Shut up, motherfucker, no, I'm not giving up (yeah)
Shut up, motherfucker, 'cause we're eating up (pow, pow)
From the bottom, buddy, to the top (pow, pow)
Chance, flex on everyone
Flex on everyone, flex on everyone
(Flex on everyone)

You don't have to ask me, I constantly have (constantly)
Seven, eight mil and I'm chilling (pow)
The thought of us slipping sometimes scares me
But I hit the gas when I don't let go (pow)
Dirty men want me to fall (fall)
Many of those men are all talk
I have myself to thank for where I am now (pow)
You talking money, motherfucker? Buddy, come talk

The thought of us slipping sometimes scares me
Who's gonna pray for me when I'm dead?
(Who's gonna pray for me when I'm dead?)
Every soul will taste death, no matter who you are
I know my day ones are my gang for sure
Check my business account when I'm angry
Many digits make me happy because I know red
I find my peace in prayer, it makes me so zen
But if I get crazy, point him out and I'll rob him
I'll rob him, and I'll rob him, and I'll rob him
So-so zen
But if I get crazy, point him out and I'll rob him

You don't have to ask me, I constantly have (constantly)
Seven, eight mil and I'm chilling (pow)
The thought of us slipping sometimes scares me
But I hit the gas when I don't let go (pow)
Dirty men want me to fall
Many of those men are all talk
I have myself to thank for where I am now
You talking money, motherfucker? Buddy, come talk

(Don't let go, don't let go, don't let go)
(The thought of us slipping sometimes scares me)
(From the streets, people keep hating)
(Don't let go, don't let go)