Paroles et traduction Fatah feat. Lijpe - Dromen Zijn Bedrog

Dromen Zijn Bedrog

Iedereen hier komt van rennen op de block
Heb je geinvesteerd of heb je het vergokt?
De aller duurste patta in de shop heb ik gekocht
Maar we leven in een droom en dromen zijn bedrog

Terwijl er aan de andere kant nog veel pijn is
Maken we ons elke dag druk om cijfers
Ben je voorbereid wanneer het jouw tijd is?
Of heb je morgen spijt als alles voorbij is

Terwijl er aan de andere kant niet eens licht is
Denk je dat ze weten wat shine is
Jij boos omdat je weer eens de trein mist
Kleine kids die niet eens weten waar het plein is
Omdat er bommen zijn gegooid en zijn ouders zijn geraakt
Maar we hebben weer een meeting
En het gaat weer is over cijfers, toch?
Terwijl we kijken naar wie rijk is
Kijken wie de grootste van de wijk is help wie ik helpen kan
Broeder ik ontwijk niks kan pas genieten broeder als me moeder blij is
Stond op de hoeken maar nu sta ik op refreintjes
Luister naar je moeder blijf ik zeggen tegen kleintjes
Je moet bidden ook al draai je zeven lijntje
De tijd is net een vliegtuig, ook al geef je treintjes
Terwijl de wereld op ze kop staat
Zijn we aan het kijken en aan het splashen als fonteintjes

Iedereen hier komt van rennen op de block
Heb je geinvesteerd of heb je het vergokt?
De aller duurste patta in de shop heb ik gekocht
Maar we leven in een droom en dromen zijn bedrog

Terwijl er aan de andere kant nog veel pijn is
Maken we ons elke dag druk om cijfers
Ben je voorbereid wanneer het jouw tijd is?
Of heb je morgen spijt als alles voorbij is

I'm locked up ik zit vast in het tijdelijke
Eigenlijke moet ik mezelf resetten
Ik wou niet rappen
Ik wou bakken geld opgestapeld voor mezelf en doezoe keys trekken
Ik voel me niet lekker
Terwijl ik alles heb Alhamdulillah dus waarom klaag ik nu nog?
Ik heb de afgelopen jaren
Genoeg voedsel in de magen van me maten gestopt
Ik vind vaak me genot
In het tellen van die brieven maar ik maak ze kapot
Die elastiek per tien doezoe, bankoes stapelen op
We hadden honger in de magen en we slaapte verot
Dus die kruimels op de straten ja die raapten we op
Dat is waar het begon, maar ik vraag me af waar het eindigt
Heb gestacked en heb gestrooid, maar nu leven we zuinig
Beter spend ik aan liefdadigheid in plaats van designer
Ik eet en ik leef heb saaf en ben gezond

Iedereen hier komt van rennen op de block
Heb je geinvesteerd of heb je het vergokt?
De aller duurste patta in de shop heb ik gekocht
Maar we leven in een droom en dromen zijn bedrog

Terwijl er aan de andere kant nog veel pijn is
Maken we ons elke dag druk om cijfers
Ben je voorbereid wanneer het jouw tijd is?
Of heb je morgen spijt als alles voorbij is

Dreams Are Deception

Everyone here comes from running on the block
Did you invest or did you gamble it away?
I bought the most expensive patta in the shop
But we live in a dream, and dreams are deception

While there's still a lot of pain on the other side
We worry about numbers every day
Are you prepared when it's your time?
Or will you regret tomorrow when it's all over

While there's not even light on the other side
Do you think they know what shine is
You're angry because you missed the train again
Little kids who don't even know where the square is
Because bombs were thrown and their parents were hit
But we have another meeting
And it's about numbers again, right?
While we look at who is rich
We look at who's the biggest in the neighborhood, help who I can help
Brother, I'm not avoiding anything, I can only enjoy it, brother, when my mother is happy
I stood on the corners, but now I stand on refrains
Listen to your mother, I keep telling the little ones
You have to pray even if you're spinning seven lines
Time is like an airplane, even if you give trains
While the world is upside down
We're watching and splashing like fountains

Everyone here comes from running on the block
Did you invest or did you gamble it away?
I bought the most expensive patta in the shop
But we live in a dream, and dreams are deception

While there's still a lot of pain on the other side
We worry about numbers every day
Are you prepared when it's your time?
Or will you regret tomorrow when it's all over

I'm locked up, I'm stuck in the temporary
Actually, I need to reset myself
I didn't want to rap
I wanted to stack up money for myself and pull out doezoe keys
I don't feel good
While I have everything, Alhamdulillah, so why am I complaining now?
In the last few years
I put enough food in the stomachs of my friends
I often find my pleasure
In counting those letters, but I break them
That rubber band per ten doezoe, bankoes stacking up
We were hungry and we slept poorly
So those crumbs on the streets, yeah, we picked them up
That's where it started, but I wonder where it ends
I stacked and I scattered, but now we live frugally
Better to spend on charity instead of designer
I eat and I live, I'm safe and healthy

Everyone here comes from running on the block
Did you invest or did you gamble it away?
I bought the most expensive patta in the shop
But we live in a dream, and dreams are deception

While there's still a lot of pain on the other side
We worry about numbers every day
Are you prepared when it's your time?
Or will you regret tomorrow when it's all over